Mio Fratello

Mio Fratello

Mio Fratello

Mio Fratello mi assomiglia molto
Meu irmão é muito semelhante
somiglia un gato che somiglia a un orso
Parece um gato que se parece com um urso
Mio fratello è tutto un paradosso
Meu irmão é tudo um paradoxo
ride quando non riderei
Ride quando você não rir
e non c'e niente
O que não há nada
niente da ridere e io
Nada a rir e eu
io me chiedo perché
Eu me pergunto por
peché...
Porque ...
Mio fratello se chide sempre cosa penso
Meu irmão sempre pergunta o que eu penso
e io lo so
E eu sei
ma testardo no lo ammetto
Mas teimosa não admitir isso ...

Mio fratello ha avuto paura
Meu irmão estava com medo
Ma qual è la cura ?
Mas qual é a cura?
La cura qual è?
Qual é a cura?
Ricordi,ricordi,ricordi,ricordi
Memórias, memórias, lembranças, memórias
ricordo che fanno paura
Lembre-se que assustador
ricordo quando mi hai sorpreso
Lembra quando você me chamou a
Col primo sorriso?
Com o primeiro sorriso?

Mio fratello ha dubbi sulla sua felicità
Meu irmão tem dúvidas quanto a sua felicidade
Colpevole non sei
Você não é culpado
se non lo sai
Se você não sabe
Mio fratello mi guarda da lontano
Meu irmão me olha de longe
E capisco o faccio finta
E eu entendo e eu finjo
Che non sia tanto strano
O que não é tão estranho ...

mio fratello ha avuto paura
Meu irmão estava com medo
Ma qual è la cura?
Mas qual é a cura?
La cura qual è?
Qual é a cura?
Ricordi,ricordi,ricordi,ricordi
Memórias, memórias, lembranças, memórias
ricordo che fanno paura
Lembre-se que assustador
ricordo quando mi hai sorpreso
Lembra quando você me chamou a
Col primo sorriso?
Com o primeiro sorriso?

Mio fratello sta luntano e gli manco
Meu irmão está afastado e eu sinto sua falta
Ma poi ritorna e lo stanco
Mas depois volta e cansada
Ricordi,ricordi,ricordi,ricordi
Memórias, memórias, lembranças, memórias
Ricordi che fanno coraggio
Lembre-se você é corajoso
Ricorda che con il ritorno
Lembre-se que com o retorno
Inizia un altro viaggio
Começa uma nova jornada

E si il mondo non fínirà mai
E se o mundo nunca vai acabar
Tu sei testardo il cammino
Está a caminho teimoso
padrone di un solo destino
Mestre de um destino ...

Mio fratello l'ho visto sul giornale
Meu irmão viu no jornal
Sorrideva ma io
Mas eu sorri
Io lo so che stava male
Eu sei que ele estava doente
mio fratello
Meu irmão
Lodico piano piano
Eu digo que lentamente
piano piano
Lentamente
Non l'ho detto mai
Eu nunca disse
Mio fratello se chiama
Meu irmão se chama ....