Y Raffaella Es Mía

Rafaella é minha

Y Raffaella Es Mía

Tive que pagar-la tanto
Tuve que pagarla tanto
Tive que pagar-la caro
Tuve que pagarla cara
Mas disse só tento
Pero dije solo intento
E a muito só nega
A lo mucho solo niega
Eu viajei por todo mundo
He viajado por todo el mundo
Espanha, México, Argentina
España , México, Argentina
E não há nome mais poderoso
Y no hay nombre mas poderoso
Não há nome mais famoso
No hay nombre mas famoso

Busquei seu e-mail
He buscado su manager
Busquei seu endereço
He buscado su correo
Incrível é a sorte
Increíble es la suerte
Incrível quando volta
Increíble cuando vuelve

Incrível meu egoísmo
Increíble mi egoísmo
É maldito esse ciúmes
Y malditos esos celos
Sim, maldita mas eu a quero
Si maldita pero la quiero
Incrivél, agora é minha
increíble ahora es mía
Minha
Mía
Minha, minha
Mía mía

E Raffaella canta na minha casa
Y Raffaella canta en mi casa
E Raffaella dança na minha casa
Y Raffaella baila en mi casa
E pra mim nada me vale
Y a mi nada me vale
E não pode entrar ninguém
Y no puede entrar nadie

E Raffaella canta na minha casa
Y Raffaella canta en mi casa
E Raffaella é minha, minha, minha
Y Raffaella es mía ,mía, mía
E toda vizinhança
Y todo el vecindario
Escuta o repertório
Escucha el repertorio
Que cantará pra mim
Que cantará para mi

Não vale, não, não não
No se vale no no no
Estava voando
Estaba en vuelo no no no
Enquanto você cantava
Mientras tu cantabas
Não, não é justo pra ninguém
No, no es justo para nada
É tão mal, sim sim
Entonces mal, si si
quem está distraído , sim sim sim
Quien se distrae, si si si
Perde uma ocasião, uma lição
Pierde una ocasión, una lección
Uma canção alegre
Una canción alegre
Daquelas que me fazem rir, rir
De las que me hacen reír reír
Uma canção amaldiçoada
Una canción bruja
E não dá pra esquecer
Y que no puedes olvidarla
Que não se pode ignorar
Que no puedes ignorarla
E que não te perdoará
Y que no te perdonará
Nunca
Nunca
Nunca
nunca
Nunca
nunca
Nunca
nunca

E Raffaella canta na minha casa
Y Raffaella canta en mi casa
E Raffaella dança na minha casa
Y Raffaella baila en mi casa
E pra mim nada me vale
Y a mi nada me vale
E não pode entrar ninguém
Y no puede entrar nadie

E Raffaella canta na minha casa
Y Raffaella canta en mi casa
E Raffaella é minha, minha, minha
Y Raffaella es mía ,mía, mía
E toda vizinhança
Y todo el vecindario
Escuta o repertório
Escucha el repertorio
Que cantará pra mim
Que cantará para mi

Arranca todos os móveis
Desplaza todos los muebles
Coloque-os no sótão
Ponlos en el sótano
Já chega... já chega... já chega
Ya llega..ya llega...ya llega
Desligue o rádio e o telefone
Apaga radio y teléfono
Minha casa se anima
mi habitación se anima
E paradóximente será sua
y paradójicamente será suya
Sua
Suya
Sua
Suya
Sua
Suya
Sua
suya
Sua
Suya…

E Raffaella canta na minha casa
Y Raffaella canta en mi casa
E Raffaella dança na minha casa
Y Raffaella baila en mi casa
E pra mim nada me vale
Y a mi nada me vale
E não pode entrar ninguém
Y no puede entrar nadie

E Raffaella canta na minha casa
Y Raffaella canta en mi casa
E Raffaella é minha, minha, minha
Y Raffaella es mía ,mía, mía
E toda vizinhança
Y todo el vecindario
Escuta o repertório
Escucha el repertorio
Que cantará pra mim
Que cantará para mi