Angelo Mio

Anjo Meu

Angelo Mio

Os anjos vêm se você pedir
Gli angeli vengono se tu li preghi
E quando chegam, te olham, te sorriem e vão embora
E quando arrivano ti guardano, ti sorridono e se ne vanno
Pra te deixar a lembrança de um sonho longo uma noite
Per lasciarti il ricordo di un sogno lungo una notte,
Que vale uma vida e depois não volta mais
Che vale una vita e poi non torna più

Não te notei, você me olhava
Non ti ho notato, guardavi me
E depois de tantos anos volto a lembrar de você
E dopo tanti anni torno a pensarti
Mas daqui a pouco vou ter que te dizer adeus, anjo meu
Però tra poco dovrò dirti addio, angelo mio

Você disse que se você está aqui
Hai detto tu che se sei qui
Não é porque você é meu, mas porque sim
Non è perché sei mio ma perché è così
Que cumprirá a vontade do seu Deus, anjo meu
Che compirai il volere del tuo Dio, angelo mio.
Ao seu voo eu não vou me opor, m
Al tuo volo io non mi opporrò,
Mas me chama, eu te sigo
Ma chiamami ti seguirò.

Você logo vai voar e eu não vou aguentar
Tu presto volerai e ne morirò,
Não vai se despedir e depois vai fugir
Non saluterai e poi fuggirai,
Vou tentar nunca te esquecer, anjo meu
Cercherò di non scordarti mai, angelo mio.

Não tenho resposta pra quando você pergunta o que quer de mim
Non ho risposte a cosa vuoi da me,
Não tenho pretensões se você não é como eu
Non ho pretese se non sei come me
Me deixa acreditar que não foi adeus, anjo meu
Lasciami credere che non fu addio, angelo mio.
Se você pensa que eu não vou aguentar
Se poi pensi che non ne vivrò,
Me chama, eu te sigo
Chiamami ti seguirò.

Você logo vai voar e eu não vou aguentar
Tu presto volerai e ne morirò,
Não vai se despedir e depois vai fugir
Non saluterai e poi fuggirai,
Vou tentar nunca te esquecer, anjo meu
Cercherò di non scordarti mai, angelo mio.

Nunca tive remorso, amor
Non ho mai avuto rimorsi, amore
Então pode ir embora
E quindi vai via,
E se um dia você quiser, e se Deus também quiser
E se un giorno vorrai, e lo vorrà anche Dio
Você vai ser de novo meu
Sarai di nuovo mio

Seguro o tempo pra te ter aqui
Trattengo il tempo per tenerti qui
E tremo por dentro e só tenho alguns minutos
E tremo dentro e ormai pochi minuti
E depois realmente vou ter que te dizer adeus, anjo meu
E poi davvero dovrò dirti addio, angelo mio.

Você logo vai voar e eu não vou aguentar
Tu presto volerai e ne morirò,
Não vai se despedir e depois vai fugir
Non saluterai e poi fuggirai,
Vou tentar nunca te esquecer, anjo meu
Cercherò di non scordarti mai, angelo mio.
Ao seu voo eu não vou me opor
Al tuo volo io non mi opporrò,
Mas me chama, eu te sigo
Ma chiamami ti seguirò.

Eu pedi que você descesse aqui
Ho chiesto io che scendessi qui
Te dediquei quase uma vida, mas foi
Ti dedicai quasi una vita ma fu
Um sonho longo uma noite e depois adeus, anjo meu
Un sogno lungo una notte e poi addio, angelo mio.