Abbiamo Vinto Già (feat. J-Ax)

Já Ganhamos (part. J-Ax)

Abbiamo Vinto Già (feat. J-Ax)

A responsabilidade das pessoas solitárias
La responsabilità delle persone sole
Uma vida de beleza, uma vida de medos
Una vita di bellezza, una vita di paure
Uma vida descobrindo como mudar perspectivas
Una vita a scoprire come cambi prospettive
Assim que você move amor, ódio e toda essa dor
Appena sposti amore, odio e tutto quel dolore
E então gritamos as coisas como elas são
E quindi urliamo le cose come stanno
Porque o silêncio foi o dano e continuará a nos queimar pela metade da vida
Perché il silenzio fu il danno e continuerà a bruciarci mezza vita
E por medo desta cidade
E per paura di questa città
Nos privamos da felicidade, mas nós
Ci sottraemmo alla felicità, ma noi

Já ganhamos
Abbiamo vinto già
Rimos das cicatrizes, brindamos às fraquezas
Ridiamo delle cicatrici, brindiamo alle debolezze
E sob uma tatuagem negra com o nome de uma mãe
E sotto un tatuaggio nero col nome di una madre
E tudo o que aconteceu, tudo o que já existe
E tutto quello che c'è stato, tutto quello che c'è già
Por tudo o que faremos, nós
Per tutto quello che faremo, noi
Já ganhamos
Abbiamo vinto già

Marcharemos pelas ruas para defender um direito
Marceremo per le strade per difendere un diritto
Apodreceremos nas prisões se amar for um crime
Marciremo nelle carceri se amare è un delitto
Porque nosso sangue já venceu
Perché il nostro sangue ha già vinto
Como o amor de uma mãe que morreria por um filho
Come l'amore di una madre che morirebbe per un figlio
E todos nós nos levantaremos, cansados, mortos, abraçados
E ci alzeremo tutti in piedi, stanchi morti, abbracciati
Embriagados pelas lágrimas nunca derramadas
Ubriachi delle lacrime mai piante
E por medo de sua piedade
E per paura della vostra pietà
Nos privamos da felicidade, mas nós
Ci sottraemmo alla felicità, ma noi

Já ganhamos
Abbiamo vinto già
Rimos das cicatrizes, brindamos às fraquezas
Ridiamo delle cicatrici, brindiamo alle debolezze
E sob uma tatuagem negra com o nome de uma mãe
E sotto un tatuaggio nero col nome di una madre
E tudo o que aconteceu, tudo o que já existe
E tutto quello che c'è stato, tutto quello che c'è già
Por tudo o que faremos, nós
Per tutto quello che faremo, noi
Já ganhamos
Abbiamo vinto già

Beber para esquecer é uma notícia falsa
Bere per dimenticare è una fake news
Se eu bebo, minhas memórias nadam no rum
Se bevo, i miei ricordi nuotano nel rum
Mas então viver uma vida saudável
Ma tanto poi fare la vita sana
Não vai apagar suas tatuagens nem sua má reputação
Non ti cancellerà i tattoo né la brutta fama
E eu me recuso a pensar apenas em dinheiro
E mi rifiuto di pensare solo ai money
Mesmo que eu tenha feito mais do que aqueles que me chamavam de fracassado desde o ensino médio
Anche se ne ho fatti più di chi mi dava del fallito già alle superiori
Quão necessárias são as músicas
Quanto sono necessarie le canzoni
Aqueles que passaram a adolescência sozinhos sabem disso
Lo sanno quelli che han passato l'adolescenza da soli
Muito gordo, muito pouco branco, muito melancólico
Troppo grasso, troppo poco bianco, troppo malinconico
Hoje odeiam Mohamed, ontem odiavam Calogero
Oggi odiano Mohamed, ieri odiavano Calogero
Muito introvertido, você precisa ser internado
Troppo introverso, sei da ricovero
E então eles fingem ser inclusivos se você não é muito pobre
E poi fanno gli inclusivi se non sei troppo povero
Não precisamos esbanjar champanhe
A noi non serve sciabolare lo champagne
Com o cartão de ouro nos clubes sociais
Con la gold card sui social club
E sua opinião vai parar no spam
E la tua opinione ci finisce nello spam
Nós
Noi

Já ganhamos
Abbiamo vinto già
Rimos das cicatrizes, brindamos às fraquezas
Ridiamo delle cicatrici, brindiamo alle debolezze
E sob uma tatuagem negra com o nome de uma mãe
E sotto un tatuaggio nero col nome di una madre
E tudo o que aconteceu, tudo o que já existe
E tutto quello che c'è stato, tutto quello che c'è già
Por tudo o que faremos, nós
Per tutto quello che faremo, noi
Já ganhamos
Abbiamo vinto già