Amici Per Errore

Amigos Por Engano

Amici Per Errore

De maneira alguma eu gostaria de estar em outro lugar
In nessun modo vorrei essere altrove
Não é por nada que eu ainda estou aqui
Non per niente sono ancora qui
Eu que só deveria aprender com você
Io che da te dovrei soltanto imparare
Para me defender
A difendermi
O amor não é o que precisamos
Non è l’amore quello che ci serve

Mas é muito mais
Ma è molto più
É a verdade
È la verità
No fundo, estamos do mesmo lado
Infondo siamo dalla stessa parte
De outra metade
Di un’altra metà
Amigos em outros lugares amigos por engano
Amici altrove amici per errore

Afaste-se para gritar para sempre
Allontanarti per urlare per sempre
Seu nome na sua cabeça
In testa il tuo nome
É outra jornada, colocar desta maneira
È un altro viaggio mettila così
Me abrace forte que eu não quero te perder
Stringimi forte che non voglio perderti

De maneira alguma eu gostaria de ter você perto
In nessun modo vorrei averti vicino
De jeito nenhum eu gostaria de tê-lo longe
In nessun modo vorrei averti lontano
Quebrar a palavra amor
Scomporre la parola amore
Em duas consoantes três vogais nos perdemos
In due consonanti tre vocali ci perdiamo

Já o Sol das seis da manhã
Già le sei sole del mattino
Revele toda sombra do que é
Svela ogni ombra di quello che è
Todos os fragmentos de Lua quebrada
Tutti I frammenti di luna spezzati
Sobre o que Deus escreveu sobre você e eu
Sui quali Dio scrisse di te e di me

Amigos em outros lugares amigos por engano
Amici altrove amici per errore
Afaste-se para gritar para sempre
Allontanarti per urlare per sempre
Seu nome na sua cabeça
In testa il tuo nome
É outra jornada, colocar desta maneira
È un altro viaggio mettila così
Me abrace forte que eu não quero te perder
Stringimi forte che non voglio perderti

E esse ruído de fundo nunca para
E quel rumore di fondo non smette mai
Os flashes da felicidade
I lampi di felicità
O eco da nostalgia
L’eco della nostalgia

Amigos em outros lugares amigos por engano
Amici altrove amici per errore
Cometa erros e encontre seu cheiro em todos os lugares
Sbagliare strada poi trovare in tutti I posti il tuo odore
É outra jornada, colocar desta maneira
È un altro viaggio mettila così
Me abrace forte que eu não quero te perder
Stringimi forte che non voglio perderti