Ma So Proteggerti
Tiziano Ferro
Mas Sei Te Proteger
Ma So Proteggerti
Tenho em mente os primeiros sete dias
Ho la testa i primi sette giorni
Juntos sempre 24 horas e já se passou um longo tempo
Insieme sempre 24 ore ed è passato ancora molto tempo
Mas sempre sou tomado por seu cheiro.
Ma sono sequestrato sempre dal tuo odore
E você ri, ri, ri
E ridi ridi ridi
Sorri sempre meu amor
Ridi sempre amore mio
A sinceridade é a mãe de todos os vícios, então agora eu acho que eu estou ouvindo você falar por trás do meu muro, o que agora nos divide nos reunirá no futuro.
La sincerità è la madre di ogni vizio quindi adesso penso a te che ti ascolto parlare da dietro il mio umore ciò che ora ci divide ci riunirà in futuro
E parecerá sempre Natal
E sembrerà natale sempre
E o amor vai mantê-lo em uma lágrima
E amore ti custodirò dentro una lacrima
Está chovendo na minha cara o dia em que você escreveu
E piove sul mio viso il giorno in cui scrivesti
Eu não tenho asas, mas
Non ho ali ma
Mas eu posso protegê-la das intempéries ou das harmonias do absurdo
Ma so proteggerti dalle intemperie o per assurdo dalle armonie
Porque até a felicidade dá medo, mas sei, sei te proteger.
Perchè sa far paura anche la felicità so so proteggerti.
Nos julgamos adultos quanto à invenção, perdemos tempo gritando mas sem ouvir e seguramos as lágrimas como se competíssemos, como uma corrida para ocultar.
Ci giudichiamo adulti come per invenzione perdiamo tempo urlare ma senza ascoltare e tratteniamo lacrime come in competizione come fosse una gara ad occultare
Mas chore, chore, chore também se você quiser.
Ma piangi piangi piangi pure se lo vuoi
O destino que conecta o mundo um dia me levou a você e perseguido por acidente e foi surreal o amor que você gritou, forte que dói.
Il destino che connetto nel mondo un giorno mi porto a te e ti rincorsi per caso e fu surreale l'amore che urlasti forte da far male
E se parecerá sempre Natal, é o amor que vai mantê-lo dentro da lágrima que cai no meu rosto no dia em que você escreveu.
E se sembrerà natale sempre è amore ti custodirò dentro la lacrima che piove sul mio viso il giorno in cui scrivesti.
Eu não tenho asas, mas eu posso protegê-la das intempéries ou das harmonias do absurdo. Porque até a felicidade dá medo, mas sei, sei te proteger.
Non ho ali ma ma so proteggerti dalle intemperie o per assurdo dalle armonie perchè sa far paura anche la felicità so ma so proteggerti
Talvez um dia nós também teremos um lugar,
Magari un giorno avremo un posto anche noi
Neste mundo que não sabe se render ao amor.
In questo mondo anche l'amore non sa arrendersi
Enquanto caminho o mundo, o seu nome e me sinto melhor.
Mentre cammino il mondo il tuo nome e mi sembra migliore.
Parecerá Natal sempre, e o amor vai mantê-lo dentro da lágrima que cai no meu rosto quando você escreveu.
Sembrerà natale sempre
Não tenho asas, mas sei te proteger, sei te proteger.
E amore ti custodirò dentro la lacrima che piove sul mio viso in cui scrivesti non ho ali mai ma so proteggerti ma so proteggerti
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiziano Ferro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: