Perdono (Spanish Version)

Perdão (Versão em Espanhol)

Perdono (Spanish Version)

Perdoe-me agora
Perdóname ya

Perdoo, se te fiz o que te fiz, direi apenas
Perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré solo
Desculpa, desenho um sorriso e te dou uma
Excusa, dibuja una sonrisa y te regalo una
Rosa, verás que minha amizade entra na alma e te
Rosa, verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca, porque sei como sou, te peço isso
Toca, porque sé como soy yo te lo pido
Perdoo, se te fiz o que te fiz, direi apenas
Perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré solo
Desculpa, desenho um sorriso e te dou uma
Excusa, dibuja una sonrisa y te regalo una
Rosa, verás que minha amizade entra na alma e te
Rosa, verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca, Perdoa
Toca, Perdona

Com a alegria que aperta minha alma
Con la alegría que me encoge el alma
A quatro ou cinco dias do Natal
A cuatro o cinco días de Navidad
Um ponto entre o encanto, os medos
Un punto entre el encanto, los temores
Penso no que fiz, não me chores
Me pienso que es lo que he hecho, no me llores
Com as pessoas que não foram tantas
Con las personas que no han sido tantas
Bons pretextos, mas sempre poucos
Buenos pretextos, pero siempre pocos
Entre desejos, labirintos, fogo
Entre deseos, laberintos, fuego
Começo um novo ano te pedindo
Comienzo un nuevo año yo pidiéndote

Perdoo, se te fiz o que te fiz, direi apenas
Perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré solo
Desculpa, desenho um sorriso e te dou uma
Excusa, dibuja una sonrisa y te regalo una
Rosa, verás que minha amizade entra na alma e te
Rosa, verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca, porque sei como sou, te peço isso
Toca, porque sé como soy yo te lo pido
Perdoo, se te fiz o que te fiz, direi apenas
Perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré solo
Desculpa, desenho um sorriso e te dou uma
Excusa, dibuja una sonrisa y te regalo una
Rosa, verás que minha amizade entra na alma e te
Rosa, verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca, Perdoa
Toca, Perdona

Digo que estou bem contigo, e é pouco
Digo que contigo estoy bien, y es poco
Digo que estou mal contigo, loucura
Digo que contigo estoy mal, de locos
Um ponto entre a trégua, as evoluções
Un punto entre la tregua, las evoluciones
Onde estão as boas oportunidades
Dónde están las buenas ocasiones
Sabes que neste Natal
Sabes que en estas navidades
Te lembro, somos especiais
Te lo recuerdo, somos especiales
Entre contradições e defeitos
Entre contradicciones y defectos
Te amo, agora é meu momento
Te quiero, ahora es mi momento

Perdoo, se te fiz o que te fiz, direi apenas
Perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré solo
Desculpa, desenho um sorriso e te dou uma
Excusa, dibuja una sonrisa y te regalo una
Rosa, verás que minha amizade entra na alma e te
Rosa, verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca, porque sei como sou, te peço isso
Toca, porque sé como soy yo te lo pido
Perdoo, se te fiz o que te fiz, direi apenas
Perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré solo
Desculpa, desenho um sorriso e te dou uma
Excusa, dibuja una sonrisa y te regalo una
Rosa, verás que minha amizade entra na alma e te
Rosa, verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca, Perdoa
Toca, Perdona

Que o inverno não tem medo
Que el invierno no tiene miedo
E é que eu sem você, não sou eu
Y es que yo sin ti, no soy yo
Que te perder não é brincadeira
Que perderte no es ningún juego
E é que eu sem você, o que sei eu
Y es que yo sin ti, qué se yo
E a noite dançando sozinha
Y la noche bailando sola
Porque sem você, não danço, não
Porque sin ti, no bailo, no
Que a Lua brilha no céu
Que la Luna brilla en el cielo
Que sozinho não faço nada, amor
Que yo solo no hago nada, amor

Perdoo, se te fiz o que te fiz, direi apenas
Perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré solo
Desculpa, desenho um sorriso e te dou uma
Excusa, dibuja una sonrisa y te regalo una
Rosa, verás que minha amizade entra na alma e te
Rosa, verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca, porque sei como sou, te peço isso
Toca, porque sé como soy yo te lo pido
Perdoo, se te fiz o que te fiz, direi apenas
Perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré solo
Desculpa, desenho um sorriso e te dou uma
Excusa, dibuja una sonrisa y te regalo una
Rosa, verás que minha amizade entra na alma e te
Rosa, verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca, Perdoa
Toca, Perdona

Perdoo, se te fiz o que te fiz, direi apenas
Perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré solo
Desculpa, desenho um sorriso e te dou uma
Excusa, dibuja una sonrisa y te regalo una
Rosa, verás que minha amizade entra na alma e te
Rosa, verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca, porque sei como sou, te peço isso
Toca, porque sé como soy yo te lo pido
Perdoo, se te fiz o que te fiz, direi apenas
Perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré solo
Desculpa, desenho um sorriso e te dou uma
Excusa, dibuja una sonrisa y te regalo una
Rosa, verás que minha amizade entra na alma e te
Rosa, verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca, Perdoa
Toca, Perdona

Perdoa
Perdona
Desculpa
Excusa
Rosa
Rosa
Toca
Toca
Perdoa
Perdona
Desculpa
Excusa