UN-APEX

UN-APEX

UN-APEX

A humanidade é a minha pior versão
人類史上最低の僕のおでましだ
jinrui shijou saitei no boku no odemashi da
Eu quero sentir o sabor de estar no topo, que eu almejo lá de baixo
底辺から見える頂点の味を占めたい
teihen kara mieru chouten no aji wo shimeta
Uma habilidade que não impressiona
パッとしないスキル
patto shinai sukiru
Um rosto que não impressiona
パッとしない顔
patto shinai kao
Uma situação ruim
Bad な situation
Bad na situation
Uma habilidade que não impressiona
ハッとしないスキーム
hatto shinai sukiimu
Um prazer louco
Mad な快感
Mad na kaikan
Hackeando a minha mente
Hacking my 脳内
Hacking my nōnai
Estou tirando a roupa
脱ぎ捨てる
nugisutete

Desculpa, desculpa, por deixar vocês para trás
Sorry, sorry 君達置いて行くね
Sorry, sorry kimitachi oite iku ne
Solo, Solo Leveling, transcenderá?
Solo, Solo Leveling 超越しちゃう?
Solo, solo leveling chōetsu shichau?

Adeus à minha fraqueza, dirijo o meu mundo
Good bye my weakness, drive my world
Good bye my weakness, drive my world
Em um ponto em que ninguém consegue tocar
誰も触れないくらい
dare mo furenai kurai
Uma revolução infinita, caçando, ho-ho
無限の革命 hunting, whoo-whoo
mugen no kakumei hunting, whoo-whoo
Olá, minha coragem, se levante e exploda, vamos ao resgate da classe S
Hello, my braveness, rise and burst, S級の rescue 捧げよう
Hello, my braveness, rise and burst, S-kyū no rescue sasageyou
Para que eu possa te proteger, ho-ho
君を守れるなら whoo-whoo
kimi wo mamoreru nara whoo-whoo
A pior obra-prima
最低傑作降臨
saitei kessaku kōrin
A minha maior força, é o meu chamado
「最強の俺」it's my calling
saikyō no ore it's my calling

A humanidade é a minha pior versão
人類史上最低の僕にお別れさ
jinrui shijou saitei no boku ni owakare sa
Eu quero observar o sangue estando no topo
頂点から見える底辺の血を眺めたい
tōten kara mieru teihen no chi wo nagametai
Uma habilidade que não impressiona
パッとしないスキル
patto shinai sukiru
Um rosto que não impressiona
パッとしない顔
patto shinai kao
Uma vibração ruim
Bad な vibration
Bad na vibration

Uma habilidade que não impressiona
ハッとしないスキーム
hatto shinai sukiimu
Um prazer louco
Mad な快感
Mad na kaikan
H(-2) hackeando a minha mente, vomitando
「H (-2) acking my 脳内」 吐き捨てる
H (-2) acking my nōnai" haku suteru
Me sinto enjoado
吐き気がしちゃう
hakike ga shichau
Me dê, me dê evoluções, me dê truques, incrível
Give me, give me leveling, give me gimmick, amazing
Give me, give me leveling, give me gimmick, amazing
Sobrevivendo no limite?
ぎりぎり surviving?
giri giri surviving?
A obra-prima mais forte
最強駄作降臨
saikyō dasaku kōrin

Desculpa, desculpa, abram o caminho
Sorry, sorry 道を開けてくれ
Sorry, sorry michi wo akete kure
Nada mais satisfatório do que apagar esse legado
至れり尽くせり 負遺産 delete
itareri tsukuseri fu isan delete
Desculpa, desculpa, por deixar vocês para trás
Sorry, sorry 君達置いて行くね
Sorry, sorry kimitachi oite iku ne
Em breve, tudo desaparecerá?
そろそろ全部帳消ししちゃう?
sorosoro zenbu chōkeshishichau?

Adeus à minha fraqueza, dirijo o meu mundo
Goodbye my weakness, drive my world
Goodbye my weakness, drive my world
Mesmo que você arranque a minha esperança quando tudo que sobra é o desespero e a perda, ho-ho
絶と失が僅かな 望奪いに来ても whoo-whoo
zetsu to ushin ga wazuka na nozomi ubai ni kite mo whoo-whoo
Olá, minha coragem, se levante e exploda, mesmo que caia na escuridão
Hello, my braveness, rise and burst 闇に倒れそうでも
Hello, my braveness, rise and burst yami ni taoresō demo
Para que eu possa te proteger, ho-ho
君を守れるから whoo-whoo
kimi wo mamoreru kara whoo-whoo

A pior obra-prima
最低傑作降臨
saitei kessaku kōrin
O meu eu covarde foi morto
臆病な僕は殺した
okubyō na boku wa koroshita
Desespero, perda, esperança, ambição
「絶」「失」「希」✕ 望
zetsu, ushin, ki × nozomi
Vamos lá, vá atrás dos limites do hoje
さあ 今日の限界狩れ
sā kyō no genkai kare
É
Yeah
Yeah