Love's a Sickness

O Amor É Uma Doença

Love's a Sickness

Seu amor é como uma brisa quente e suava de Arambol
Like a warm and gentle breeze of Arambol your love is
Como uma noite parisiense, ou o sol mexicano
Like a parisian night or under the mexican sun
É no seu amor que me tornarei intoxicado
It's in your love I'll become intoxicated

O amor é uma doença que eu adoro
Love's a sickness that I adore
Uma droga que atormenta e que imploro por mais
A tormenting drug that I am craving for more

Como um sonho soporífero, como um grito formidável
Like a soporific dream like a formidable scream
O seu amor é
You love is
No amor eu tenho os sintomas da agitação e do caos
In love I'm symptomatic of restlessness and chaos
Do seu amor eu serei subordinado
In your love I'll be subordinate
Por amor é o diabo e do amor é o santo.
For love's the devil and love's the saint.

O amor é uma doença que eu adoro
Love's a sickness that I adore
Uma droga que atormenta e que imploro por mais
A tormenting drug that I am craving for more
O amor é um câncer profundo no coração
Love's a cancer deep in my heart
Oh, seu amor é
Oh, your love is
O seu amor é apenas
Love just ins

A sinfonia de nossas almas, a sinfonia de nossas almas
Symphony of our souls, symphony of our souls
É a horrível e divina
It's ugly and it's divine
Harmonia dos corações, simbiose dos corações!
Symbiosis of hearts, symbiosis of hearts
Só a morte vai nos separar!
Only death will tear us apart