Boomtown

Cidade em Alta

Boomtown

As pessoas vieram de lugares desconhecidosThe people came here from parts unknown
Dormindo em seus carros porque não tinham onde ficarSleepin' in their cars 'cause they didn't have homes
Pensavam que esse lugar era a terra prometidaThought this place was the promised land
Se você é forte, a gente pode usar um bom homemIf you could roughneck, we could use a good man
Vem cá, garoto, deixa eu te mostrar o lugarCome on boy let me show you around
Você pode ganhar muito dinheiro aquiYou could make a lot of money here
Vivendo em uma cidade em altaLivin' in a boomtown

Vamos construir bares e grandes hotéisWe'll some build bars and big hotels
Reduzir a marcha e o povo vive bemDownshift drive and the people live well
Vivendo na boa e livre no campoHigh on the hog and wild on the range
Bolso cheio de grana em vez de trocadosPocket full of cash instead of chump change
Esse lugar ferve quando o sol se põeThis place kicks when the sun goes down
A vida é boa quando você tá vivendo em uma cidade em altaAin't life great when you're livin' in a boomtown

Veja, o petróleo era o sangue que corria na almaSee oil was the blood that flowed through the soul
Para manter um homem trabalhando quando tá quarenta abaixoTo keep a man workin' when it's forty below
Ceder ao diabo no chão geladoRelent to the devil in the cold cold ground
Tentando fazer um dólar aqui vivendo em uma cidade em altaTrying to make a dollar here livin' in a boomtown

Seis anos curtos e os campos de petróleo secaramSix short years the oil fields went
As plataformas foram embora e a grana se esgotouRigs came down and the money got spent
E os sábios economizaram para um dia chuvosoAnd the wisemen saved for a rainy day
Os tolos arrumaram as malas e foram emboraThe fools packed up and moved away
Os hotéis fecharam e os bares se calaramThe hotels closed and the bars shut down
E ficou bem quieto vivendo em uma cidade em altaAnd it got real quite livin' in a boomtown

Veja, o petróleo era o sangue que corria na almaSee oil was the blood that flowed through the soul
Para manter um homem trabalhando quando tá quarenta abaixoTo keep a man workin' when it's forty below
Ceder ao diabo no chão geladoRelent to the devil in the cold cold ground
Tentando fazer um dólar aqui vivendo em uma cidade em altaTrying to make a dollar here livin' in a boomtown

Agora o café tá cheio de gente contando mentirasNow the cafe's filled with people tellin' lies
Tentando descobrir como a cidade secouTrying to figure out how the town went dry
Você pode comprar uma casa por uma ninhariaYou can buy a house a dime on the dollar
Precisa de um lar bom, é só me chamarNeed a good home just give me a holler
Eu consigo te colocar aqui sem entradaI can move you in with no money down
Ainda tentando fazer um dólar aqui vivendo em uma cidade em altaStill tryin' to make a dollar here livin' in a boomtown

Vivendo em uma cidade em altaLivin' in a boomtown
Vivendo em uma cidade em altaLivin' in a boomtown