Airstreamer

Aventuras no Ar

Airstreamer

Aventuras no Ar, jogando cartasAirstreamer, playing cards
Bebendo uísque, vivendo a vidaDrinking whiskey, living large
Nas férias de verãoOn summer break

Enquanto os Talking Heads tocam baixoWhile the Talking Heads are playing low
Enquanto pensamos nas garotas de casaWhile we think about girls from back home
E como as amamosAnd how we love them

Agora vamos para ‘99, Nova YorkNow skip ahead to ‘99, New York City
Cego de vinho e sozinhoBlind on wine and on my own

Não lembro o que você disseI don’t remember what you said
Mas lembro como você disseBut I remember how you said it
Isso quebrou meu coraçãoIt broke my heart

Estamos todos indo para o mesmo lugarWe’re all going to the same place
Ele só chegou lá antes, só issoHe just beat us there, that’s all
Estamos todos indo para esse outro lugarWe’re all going to this other place
Onde nada escapaWhere nothing escapes from
Mas você não precisa mais ter medo dissoBut you don’t have to be scared of it anymore

Do jeito que você se sente, eu seiThe way you feel, I know it
Eu estive lá algum tempo atrásI was there some time ago
Nada do que você ouve vai te ajudarNothing you hear will help you
Você só precisa aprender a se salvarYou just have to learn how to save yourself
Como se salvar de um amor distanteHow to save yourself from a distant love