Never Ever

Nunca

Never Ever

Quando penso no fio quebrado, e nos dias que eu passei com você
とぎれたいと つないで おもいかえす きみとの ひび
Togireta ito tsunaide omoikaesu kimi to no hibi
Manchas azuis que corriam aleatoriamente todos os dias são vistas
でたらめな まいにちを かけぬけた あおい ゆうぐれ
Detarame na mainichi o kakenuketa aoi yuugure

Não vou esquecer, profundo e profundo que perfura a qualquer momento
わすれないよ どんなときでも つきささる ふかく ふかく
Wasurenai yo donna toki demo tsukisasaru fukaku fukaku
Ponha o punho direito no peito e eu sempre estarei lá
みぎのこぶしを むねに あてれば ぼくは いつでも そこに いるよ
Migi no kobushi o mune ni atereba boku wa itsudemo soko ni iru yo

Um milagre que se sobrepõe a esta pequena mão
ちいさな このてとてで かさねた きせきを
Chiisana kono te to te de kasaneta kiseki o
Forte, forte, gravado em seu coração
つよく つよく いま こころに きざんで
Tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
É bom ter um coração que palpita bastante
ゆるぎそうな こころ はかなく もえゆく ほのお
Yurugisou na kokoro hakanaku moeyuku honoo
É uma batalha sem fim, nunca!
おわらない たたかいさ never ever
Owaranai tatakai sa never ever

O poder de se abrir para si mesmo, não para outra pessoa
だれかのためじゃなくて じぶんで きりひらく ちから
Dareka no tame janakute jibun de kirihiraku chikara
Há algo que quero proteger, acredite na porta para o amanhã
まもりたいものが ある しんじよう あしたへの とびら
Mamoritai mono ga aru shinjiyou ashita e no tobira

Vista traseira de caminhar para trás é forte e você pode seguir em frente
うしろすがた あるくせなかが たくましくて すすんでゆく
Ushirosugata arukusenaka ga takumashikute susundeyuku
Você pode ver o futuro sem nuvens com a voz das lágrimas na palma da sua mão
そのてのひらで なみだぬぐえば くもりなき みらいが みえるよ
Sono te no hira de namida nugueba kumori naki mirai ga mieru yo

Uma grande parede, um milagre que superei
おおきな かべのりこえ つかんだ きせきを
Ookina kabe norikoe tsukanda kiseki o
Um longo e longo caminho, estamos bem
ながく ながい みち ぼくらは ゆくんだ
Nagaku nagai michi bokura wa yukun da
Um coração que parece estar desanimado
こじけそうな こころ めらめら もえゆく ほのお
Kojikesou na kokoro meramera moeyuku honoo
Não apague, comece aqui, nunca!
けさないで ここからさ never ever
Kesanaide koko kara sa never ever

Não vou esquecer, profundo e profundo que perfura a qualquer momento
わすれないよ どんなときでも つきささる ふかく ふかく
Wasurenai yo donna toki demo tsukisasaru fukaku fukaku
Ponha o punho direito no peito e eu sempre estarei lá
みぎのこぶしを むねに あてれば ぼくは いつでも そこに いるよ
Migi no kobushi o mune ni atereba boku wa itsudemo soko ni iru yo

Um milagre que se sobrepõe a esta pequena mão
ちいさな このてとてで かさねた きせきを
Chiisana kono te to te de kasaneta kiseki o
Forte, forte, gravado em seu coração
ながく ながい みち ぼくらは ゆくんだ
Nagaku nagai michi bokura wa yukun da
É bom ter um coração que palpita bastante
こじけそうな こころ めらめら もえゆく ほのお
Kojikesou na kokoro meramera moeyuku honoo
É uma batalha sem fim, nunca!
けさないで ここからさ never ever
Kesanaide koko kara sa never ever

Uma grande parede, um milagre que superei
おおきな かべのりこえ つかんだ きせきを
Ookina kabe norikoe tsukanda kiseki o
Um longo e longo caminho, estamos bem
ながく ながい みち ぼくらは ゆくんだ
Nagaku nagai michi bokura wa yukun da
Um coração que parece estar desanimado
こじけそうな こころ めらめら もえゆく ほのお
Kojikesou na kokoro meramera moeyuku honoo
Não apague, comece aqui, nunca!
けさないで ここからさ never ever
Kesanaide koko kara sa never ever