exibições de letras 195

Transcendental Cha Cha Cha

Tom Cardy

Letra

Pratique inglês

Cha Cha Cha Transcendental

Transcendental Cha Cha Cha

Bem-vindo ao salão interplanetárioWelcome to the interplanetary ballroom
O único lugar dançante tocando sucessos do passadoThe only dance hall playing hits from the past
Presente e futuro simultaneamentePresent and future temporal sectors simultaneously
Um aviso para todos os nossos dançarinos esta noite que só percebem em três dimensõesA little warning to all our dancers tonight who only perceive in three dimensions
A próxima música pode ser meio doidaThis next one is a bit of a doozle

Pista de dança, cha cha chaDancefloor, cha cha cha
Salsa, rumbaSalsa, rumba
Tango, mamboTango, mambo
Bolero bem picanteBollero muy picante

Espaço-tempo, gravidadeSpacetime, gravity
Champanhe, realidadeChampagne, reality
Mova-se ao ritmo do cha cha cha transcendentalMove to the beat of the transcendental cha cha cha

Pé direito pra frente, gire para a esquerdaRight foot forward, spin to the left
Olhe através do tempo e testemunhe sua morteLook through time and witness your death
Pegue a mão de seu parceiro e revele o segredo supremoGrab your partner by the hand and reveal to them the ultimate secret
(O multiverso está ficando cada vez mais frio e sombrio)(The multiverse is getting colder, cooler)
(Mas mesmo assim, por algum motivo todo universo tem zumba)(Still every universe somehow got zumba)

A probabilidade disso é 10 bilhões, 3 milhões, 8 milThe likelihood of that is 10 billion, 3 million, 8 thousand
Quinhentos e 28 elevado à potência de 425 hundred, 28 to the power of 42
Volte para a fila, hora do cha cha transcendentalJump back in line, transcendental cha cha time
Para frente, para trás, dê três passosForward, backward, take three steps
Balança pra direita, testemunhe o vazioShimmy to the right, witness the void

O vazio tem estilo, o vazio sabe dançarVoid's got style, void's can dance
O vazio usa calças que se rasgamVoid wears tearaway pants

O vazio consome todas as realidadesThe void consumes all realities
O que inclui até agora 7 bilhões de belinisWhich includes up till now 7 billion belinis

Mas se você está com medo de dançarBut if you're too scared to dance
Não se preocupe, apenas relaxeDon't worry, just relax
Feche os olhos, abra a menteClose your eyes, open your mind
Prepare-se e bata palmas três vezesBrace yourself and clap three times

Em algum lugar por aí, há um planeta igual ao seuSomewhere out there, there's a planet just like yours
Uma cópia perfeita com um você idênticoA perfect carbon copy with a you that looks identical
Que parece, vive e respira exatamente como vocêThat looks and lives and breathes exactly just like you
Exceto por uma grande diferença: Você não tem medo de ir para a-Except for one big difference is you is not shit scared to hit the-

Pista de dança, cha cha chaDancefloor, cha cha cha
Salsa, rumbaSalsa, rumba
Tango, mamboTango, mambo
Fandango quente!Fandango caliente!

Espaço-tempo, gravidadeSpacetime, gravity
Champanhe, realidadeChampagne, reality
Mova-se ao ritmo do cha cha cha transcendentalMove to the beat of the transcendental cha cha cha

Deslize para a esquerda, testemunhe a perfeiçãoSlide to the left, witness perfection
Deslize para a direita, nada significa tudoSlide to the right, nothing means anything
Ou tudo significa nada, eu misturo os doisOr anything means nothing, I get them mixed up
De qualquer forma é uma razão para balançar seu bumbumEither way a reason to shake your butt-butt

Segundo verso agora, você está indo muito bemSecond verse now, you're doing pretty well
Seguir o ritmo pode ser um infernoFollowing the beat, it can be hell
A ponte, o finalThe bridge, outro
Refrão duplo, todas as possibilidadesDouble chorus, every possibility
Tocando simultaneamenteAll playing simutanelously

Às vezes essa música soa como-Sometimes this song sounds like-
Às vezes essa música soa como-Sometimes this song sounds like-
Ainda bem que hoje o você que está aquiLucky that today the you that's here
Percebe uma música que soa como cha chaPerceives a song that sound like cha cha

Infinidade é bastante tempoInfinity is a long time
Principalmente quando você está esperando na fila do barEspecially when you're waiting in the drinks line
Pensamentos existenciais te assolamExistential thoughts assail ya
Mas pelo menos agora você tem uma margaritaAt least now you got a margarita
Agora ela é um cachorro, agora é um gatoNow it's a dog, now it's a cat
É tudo e é nada, é um bastão de beisebolIt's everything and nothing, it's a baseball bat
De repente você está em um planeta alienígenaSuddenly you're standing on a alien planet
Onde coquetéis ainda não foram inventados (droga)Where cocktails haven't been invented yet (goddammit)

(Pisca)(Blink)
Agora você é um antigo nobre francêsNow you're an old french dandy
(Pisca)(Blink)
Agora você é feito de algodão doceNow you're made of cotton candy
(Pisca)(Blink)
Agora você está de volta na balada, com um pouco menos de medo de balançar o seu bumbumNow you're back in the club, a little less scared to shake your rump

Agora você pode ver o que nós vemosNow you can see what we see
Agora que você esteve onde estivemosNow that you've been where we've been
A música está sempre tocando, do começo até o fim do tempoThe music's always playing, from the start till end of time
Sempre tocando na sua mente, não deixe ela bagunçar seu interiorIt's always playing in your mind don't let it twist up your inside

(Nós não podemos impedir que a banda toque em toda realidade)(We can't stop the band from jamming in every reality)
(Eles tocam rock, eles tocam trance)(They're playing rock, they're playing trance)
(Eles tocam uma sinfonia de cordas)(They're playing a string symphony)
(Mas este é o único momento na existência que sabemos até agora)(But this is the only time in existence that we ever know so far)
(Que a música se parece com um cha cha)(That the song has sounded anything like a cha cha)

Vá pra pista de dança, cha cha chaHit the dancefloor, cha cha cha
Salsa, rumbaSalsa, rumba
Tango, mamboTango, mambo
Ricardo dobrando minha menteRicardo dobrando minha mente

Espaço-tempo, gravidadeSpacetime, gravity
Champanhe, realidadeChampagne, reality
Mova-se ao ritmo do cha cha cha transcendentalMove to the beat of the transcendental cha cha cha

(O multiverso está ficando cada vez mais frio e sombrio)(The multiverse is getting colder, cooler)
(Mas mesmo assim, por algum motivo todo universo tem zumba)(Still every universe somehow got zumba)
Expanda seu repertório musical e coma seu caviar como uma estrela de nêutronsExpand your music repertoire and eat your caviar like a neutron star
Cha cha cha transcedentalTranscedental cha cha cha

Enviada por JossPlay e traduzida por Rodrigo. Revisão por Rodrigo. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Cardy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Tom Cardy