Afraid Of Heights

Medo de Alturas

Afraid Of Heights

Corra para as janelas, olhe para o céu
Run to the window, look to the sky
Você achará difícil acreditar em seus olhos
You'll find it hard believing your eyes
Algo assim
Something like this
Só pode existir
Can only exist
No Natal
At christmas

Eu deveria estar sonhando, escondido na cama
I should be dreaming, tucked up in bed
Que uso são os sonhos? Eles estão na sua cabeça!
What use are dreams? They're just in your head!
Não cometa erros
Make no mistake
Que estou bem acordado
That I'm wide awake
Esse Natal
This christmas

Casas abaixo
Houses below
Coberto de neve
Covered in snow
Até onde o olho pode ver
As far as the eye can see
Faróis em carros
Headlights on cars
Transformar em estrelas
Turn into stars
De repente eu acredito
Suddenly I believe

Que possamos voar
That we can fly
Maior que uma subida da montanha
Higher than a mountain climbs
Mais rápido que uma rena voa
Faster than a reindeer flies
Talvez até quebre a velocidade da luz
Maybe even break the speed of light
E quando voamos
And when we fly
Podemos tocar um satélite
We can touch a satellite
Por cima do céu de dezembro
Over the december sky
Nunca tive medo de alturas
I've never been afraid of heights

Punhado de proteção
Fistful of stardust
Cabeça nas nuvens
Head in the clouds
Primeira vez que estive longe do chão
First time I've been this far from the ground
Momentos como agora só podem ser encontrados
Moments like now can only be found
No Natal
At christmas

Andando no ar
Riding in the air
Dirigindo para onde
Heading to where
A magia da véspera de natal
The magic of christmas eve
Ilumina a noite
Lights up the night
Esse deve ser o motivo
That must be why
De repente eu acredito
Suddenly I believe

Que possamos voar
That we can fly
Maior que uma subida da montanha
Higher than a mountain climbs
Mais rápido que uma rena voa
Faster than a reindeer flies
Talvez até quebre a velocidade da luz!
Maybe even break the speed of light!
E quando voamos
And when we fly
Podemos tocar um satélite
We can touch a satellite
Por cima do céu de dezembro
Over the december sky
Eu tenho medo de
I've been afraid of

Subindo sobre os telhados, gritando
Soaring over rooftops, screaming
Mais alto, mais alto, mais alto!
Higher, higher, higher!
Escondendo nas nuvens daqueles abaixo
Hiding in the clouds from those below
Uau!
Whoa!
Mas ninguém pode nos ver
But nobody can see us
Porque ninguém acredita que possamos voar
'Cause nobody believes that we can fly
Voar
Fly