Thin Ice

Gelo fino

Thin Ice

Entre pelos portões
Walk in through the gates
Como eu possuo este lugar
Like I own this place
De muitas maneiras eu faço-oo
In a lot of ways I do-o-o
Se você está no meu espaço
If you're in my space
Sai da minha frente
Get out of my face
Ou você terá uma amostra do que eu faço
Or you'll get a taste of what I do

Então está de volta à escola
So it's back to school
Volte para jogar legal
Back to playing cool
Voltar a quebrar as regras
Back to breaking rules
Derrubando os tolos que me deixaram fugir
Beating up the fools who let me get away with it
E eu sempre sai com isso
And I always get away with it

Saiu no gelo fino, toda a minha vida
Been skipping on thin ice, all my life
Faça coisas e não penso duas vezes
Do things and I don't think twice
Porque, não pague para ser legal
'Cause it, don't pay to be nice
Não paga para ser legal
It don't pay to be nice
(Na na na na)
(Na na na na)
Dançando em gelo fino, olhe nos meus olhos
Dancing on thin ice, look in my eyes
Não posso dizer se estou lhe dizendo mentiras
Can't tell if I'm telling you lies
Porque, não pague para ser legal
'Cause it, don't pay to be nice
Não paga para ser legal
It don't pay to be nice
Na-na-na-na-nice
Na-na-na-na-nice

Como eu tenho a culpa
How am I to blame
Para causar dor às pessoas?
For causing people pain?
Está escrito em meu nome, é o que eu faço
It's written in my name, it's what I do
Nunca vai parar
Never gonna stop
Então, dê o que você tem
So gimme what you got
Se não for muito, eu vou ver você
If it's not a lot then I'll see you

Depois da escola
Later after school
Estarei quebrando as regras
I'll be breaking rules
Eu vou jogar legal
I'll be playing cool
Derrubando os tolos, que me deixaram sair com isso
Beating up the fools, who let me get away with it
E eu sempre sai com isso
And I always get away with it

Saiu no gelo fino, toda a minha vida
Been skipping on thin ice, all my life
Faça coisas e não penso duas vezes
Do things and I don't think twice
Porque, não pague para ser legal
'Cause it, don't pay to be nice
Não paga para ser legal
It don't pay to be nice
(Na na na na)
(Na na na na)
Dançando em gelo fino, olhe nos meus olhos
Dancing on thin ice, look in my eyes
Não posso dizer se estou lhe dizendo mentiras
Can't tell if I'm telling you lies
Porque, não pague para ser legal
'Cause it, don't pay to be nice
Não paga para ser legal
It don't pay to be nice
Na-na-na-na-nice
Na-na-na-na-nice

Se eu estiver na lista impertinente
If I'm on the Naughty List
Eu vou ser o mais impertinente
I'm gonna be the naughtiest
Santa, coloque-me na lista impertinente
Santa, put me on the Naughty List
Então, eu vou ser o mais impertinente
So, I'm gonna be the naughtiest
Se eu estiver na lista impertinente
If I'm on the Naughty List
Eu vou ser o mais impertinente
I'm gonna be the naughtiest
Santa, coloque-me na lista impertinente
Santa, put me on the Naughty List
Então, eu vou ser o mais impertinente
So, I'm gonna be the naughtiest

Saiu no gelo fino, toda a minha vida
Been skipping on thin ice, all my life
Faça coisas e não penso duas vezes
Do things and I don't think twice
Porque, não pague para ser legal
'Cause it, don't pay to be nice
Não paga para ser legal
It don't pay to be nice
(Na na na na)
(Na na na na)
Dançando em gelo fino, olhe nos meus olhos
Dancing on thin ice, look in my eyes
Não posso dizer se estou lhe dizendo mentiras
Can't tell if I'm telling you lies
Porque, não pague para ser legal
'Cause it, don't pay to be nice
Não paga para ser legal
It don't pay to be nice
Na-na-na-na-nice
Na-na-na-na-nice