Delilah

Dalila

Delilah

Eu vi a luz na noite em que eu passava pela janela dela
I saw the light on the night that I passed by her window
Eu vi o piscar de sombras de amor na persiana da janela dela
I saw the flickering shadows of love on her blind
Ela era a minha mulher
She was my woman
Enquanto ela me enganava, eu assistia e perdi a cabeça
As she deceived me, I watched and went out of my mind

Minha, minha, minha Dalila
My, my, my Delilah
Por que, por que, por que, Dalila
Why, why, why, Delilah

Eu pude perceber que aquela garota não era boa para mim
I could see, that girl was no good for me
Mas eu estava perdido como um escravo que nenhum homem poderia libertar
But I was lost like a slave that no man could free

No fim do dia, quando aquele homem foi embora, eu estava esperando
At break of day when that man drove away, I was waiting
Eu atravessei a rua para a casa dela e ela abriu a porta
I cross the street to her house and she opened the door
Ela ficou lá rindo
She stood there laughing
Eu senti a faca na minha mão, e ela não riu mais
I felt the knife in my hand, and she laughed no more

Minha, minha, minha Dalila
My, my, my Delilah
Por que, por que, por que, Dalila
Why, why, why, Delilah

Então, antes que eles venham quebrar a porta
So before they come to break down the door
Me perdoa, Dalila, é só que eu não aguentava mais
Forgive me, Delilah, I just couldn't take anymore

Ela ficou lá rindo
She stood there laughing
Eu senti a faca na minha mão, e ela não riu mais
I felt the knife in my hand, and she laughed no more

Minha, minha, minha Dalila
My, my, my Delilah
Por que, por que, por que, Dalila
Why, why, why, Delilah

Então, antes que eles venham quebrar a porta
So before they come to break down the door
Me perdoa, Dalila, é só que eu não aguentava mais
Forgive me, Delilah, I just couldn't take anymore
Me perdoa, Dalila, é só que eu não aguentava mais
Forgive me, Delilah, I just couldn't take anymore