No Lives Matter

Vidas Não Importam

No Lives Matter

O hip hop morreu, está cheio de caras que não conseguem nem rimar (fatos)Hip hop died, it's full of guys who cannot even rap (facts)
Mídia nos dividindo por cores, branco ou preto (fatos)Media dividing us by colors, white or black (facts)
Se você acredita em Jesus, hoje em dia os cristãos são atacados (fatos)If you believe in Jesus, these days Christians get attacked (facts)
Se você não odeia a polícia então todos pensam que você é malucoIf you don't hate police then everybody thinks you're wack

E tudo está tão conectadoAnd everything's so connected
‘Vidas Negras Importam’ se tornou tão agressivoBlack Lives Matter got so aggressive
Os brancos que concordam não podem apoiar a mensagemWhite folks who agree can't support the message
Ambos os lados vão para a guerra porque não a respeitamBoth sides go to war 'cause they don't respect it
Nosso clima social da tensão globalOur social climate from the global tension
Se transformou em violência total e uma depressão inteiraTurned to total violence and a whole depression
Nós poderíamos nos unificar e então todos irmos contra elesWe could unify and then all go against them
Mas nós os deixamos nos dividir com votos e eleiçõesBut we let 'em divide us with votes and elections

(Ay) a música que tocamos(Ay) the music we bump
Tudo sobre atirar em armas e usar drogasAll about shooting guns and doing drugs
(Ay, whoa) as coisas que queremos(Ay, whoa) the things that we want
São promovidas subliminarmente por meio de músicas como:Are promoted subliminally through the songs like
‘Você precisa de um carro rápido, você precisa de roupas de grife’You need a fast car, you need designer clothes
‘Você precisa de uma estrela do rap’You need a rap star
‘Para dizer para você começar a tomar pílulas’To tell you to start popping pills
‘Vá direto ao ponto e vá viver no clube até você quebrar’Hit the blunt and go live at the club till you're broke
É tudo controlado pelas elitesIt's all controlled by the elites
Colocam notícias falsas em todas as nossas telasPut fake news all over our screens
Convencendo a direita a lutar com a esquerdaConvincing the right to go fight with the left
E nos distrair do fato de que precisamos uns dos outros, uhAnd distract from the fact it's each other we need, uh
Divididos por raça e religiãoDivided by race and religion
Segregados em times, uhSegregated into teams, uh
Você é um supremacista brancoYou're a white supremacists
Se você não for, eu acho que você ANTIFAIf you're not, I guess you Antifa

Gritando dos telhados, espancado, maltratadoScreaming from the rooftops, beatdown, battered
Nos virou um contra o outro, agora nenhuma vida importaTurned us on each other, now no lives matter
Se fizermos o que as notícias querem, o sangue vai espirrarIf we do what the news wants, blood gon' splatter
Virando-nos uns contra os outros até que nenhuma vida importeTurn us on each other till no lives matter

Liberdade está morta, se você tem uma opinião, pegue de volta (fatos)Freedom's dead, if you have an opinion, take it back (facts)
As pessoas odeiam o presidente, se você não odiar então você é um lixo (fatos)People hate the president, if you don't then you trash (facts)
Doutrinar a nação usando notícias e rap (fatos)Indoctrinate the nation using news and mainstream rap (facts)
O governo abusa de nós, é tudo parte do plano (fatos)The government abuses us, it's all part of the plan (facts)

E isso é tão confusoAnd it's so confusing
‘Vidas Negras Importam’ é um movimento valiosoBlack Lives Matter is a valuable movement
Mas ‘Todas as Vidas Importam’ não é racista ou estúpidoBut All Lives Matter ain't racist or stupid
É sobre humanos não-negros que não se sentem incluídosIt's non-black humans who don't feel included
Todas as cores estão sob as leis que governamAll colors fall under laws that govern
Todo o país e todos nós sofremosThe whole country and we all suffer
Estamos todos falidos e ninguém se recuperaWe're all broke and nobody recovers
Até aceitarmos que somos todos irmãosUntil we accept that we're all brothers

(Ay) a música que fazemos(Ay) the music we make
Tudo sobre bundas grandes e ser pagoAll about big booties and getting paid
(Ay, whoa) Nós assistimos ao noticiário(Ay, whoa) we watch the news
E isso enche nossos cérebrosAnd it fills up our brains
Com a violência, e motins, e raçaWith violence, and riots, and race
Tipo esta é uma guerra de raça, você precisa odiar maisLike this is a race war, you need to hate more
Pegue o que você veio buscarGet what you came for
Você precisa de algumas músicas sobre Xanax e violênciaYou need some songs about Xanax and violence
Então você pode escapar maisSo you can escape more
Que ciclo vicioso do qual não podemos romperWhat a vicious cycle we can't break away from
Eles controlam a cultura, controlam o dinheiroThey control the culture, they control the paper
Eles estão doutrinando uma geração inteiraThey're indoctrinating a whole generation
Até que os patriotas comecem a odiar a naçãoTill the patriots start to hate the nation

A música que amamos nos torna idiotas e viciadosThe music we love make us dumb and addicted
A notícia que assistimos é a lavagem cerebral das criançasThe news that we watch is brainwashing the children
Os vírus, motins e condições racistasThe viruses, riots, and racist conditions
Não são problemas, são sintomas de vida neste sistemaAin't problems, they're symptoms of life in this system

Gritando dos telhados, espancado, maltratadoScreaming from the rooftops, beatdown, battered
Nos virou um contra o outro, agora nenhuma vida importaTurned us on each other, now no lives matter
Se fizermos o que as notícias querem, o sangue vai espirrarIf we do what the news wants, blood gon' splatter
Virando-nos uns contra os outros até que nenhuma vida importeTurn us on each other till no lives matter

A música vai te deixar burroThe music will make you dumb
A mídia faz você odiarThe media makes you hate
E eles controlam ambosAnd they control 'em both
Não há escapatóriaThere ain't no escape
Eles colocaram o mundo em um estado de caosThey put the world in a state of chaos
Economia quebrando e demissões em massaEconomy crashing and massive layoffs
Preto contra branco ou esquerda contra direitaBlack against white or it's left versus right
Dividir para conquistar e controlar é a recompensaDivide and conquer and control is the payoff

Gritando dos telhados, espancado, maltratadoScreaming from the rooftops, beatdown, battered
Nos virou um contra o outro, agora nenhuma vida importaTurned us on each other, now no lives matter
Se fizermos o que as notícias querem, o sangue vai espirrarIf we do what the news wants, blood gon' splatter
Virando-nos uns contra os outros até que nenhuma vida importeTurn us on each other till no lives matter