How The West Was Won

Como o Oeste Foi Conquistado

How The West Was Won

Acende um cigarro pra mimLight me a smoke
Vou te contar uma históriaI'll tell you a story
De como o oeste foi conquistadoOf how the west was won
Voei sobre diamantesFlew over diamonds
Luz do rio Leste brilhandoEast river shining
Uma cidade afundando na lamaA city sinking in the mud

E em um segundoAnd in a second
Um segundo que dura a vida todaA life-long second
Eu soube o que nos tornamosI knew what we'd become

A gente consome pessoas, consome tempoWe use up people, use up time
Consome lugares, dizemos adeusUse up places, we say goodbye
Procurando pela hora cheiaSearching for the crowded hour

Agora tem um zumbido nos fiosNow there's a buzzing in the wires
Procure por relâmpagos nos seus olhosLook for lightning in your eyes
E eu vejo isso láAnd I see it there

Ei, ei RockstarHey hey Rockstar
Vamos tocar felizesLet's play happy
Essa pode ser nossa hora finalThis could be our final hour

Vou tirar sua fotoI'll take your picture
Mas quem precisa de fotos?But who needs pictures?
Elas só te tiram o poderThey only strip you of your power

Não perca a coragem agoraDon't lose your nerve now
Sinta a curva da terra agoraFeel the curve of the earth now
Subindo pra encontrar seus pésRising up to meet your feet

A gente consome pessoas, consome tempoWe use up people, use up time
Consome lugares, dizemos adeusUse up places, we say goodbye
Nunca encontramos a hora cheiaNever find the crowded hour

É hora de mover os santos de novoIt's time to move the saints again
Xingar o sol pra matar a chuvaCurse the sun to kill the rain
Eu queria saber como fazer issoI wish I knew just how

Deveríamos ter dirigidoWe should have driven
Até o oceanoOut to the ocean
Nossas mãos amarradas ao volanteOur hands tied to the wheel

Agora algo tá quebradoNow something's broken
Não sei o que tá quebradoDon't know what's broken
Ou se eu quero que consertemOr if I want it healed

A gente consome pessoas, consome tempoWe use up people, use up time
Consome lugares, dizemos adeusUse up places, we say goodbye
Onde diabos tá a hora cheia?Where the hell's the crowded hour

Pensamentos dispersos e promessasScattered thoughts and promises
Deixe o vento levar tudo que sobrouLet the wind take all that's left
Não tem nada pra você aquiThere's nothing for you here

Então pegue uma carta e coloque de voltaSo take a card and put it back
Esconda as faces, corte o baralhoHide the faces cut the pack
O futuro não é tão claro assimThe future's not that clear

Acende um cigarro pra mimLight me a smoke
Vou te contar uma históriaI'll tell you a stroy
De como o oeste foi conquistadoOf how the west was won

Você queria glóriaYou wanted glory
Bem, aqui está sua glóriaWell here's your glory
Basta olhar o que nos tornamosJust look what we've become