One More Day, One More Night

Mais um dia, mais uma noite

One More Day, One More Night

Mais uma noite, Deus eu tive que lutar
One more night, God I've had to fight
Para manter a minha linha de visão sobre o que é real
To keep my line of sight on what's real
Mais um dia eu receio que eu perca meu caminho
One more day I fear I've lost my way
Não sei como dizer o que sinto
I don't know how to say what I feel
Alguém melhor apressa, estou sozinho
Someone better hurry I'm all alone
E eu estava destruído
And I keep breaking down
Destruir, você sabe?
Breaking down, you know?
Ninguém nunca me ensinou a ser eu mesmo
No one ever taught me to be on my own
E eu estava destruído
And I keep breaking down
Destruir, você sabe?
Breaking down, you know?

Mais uma noite, meus olhos refletem a luz
One more night my eyes reflect the light
À distância parece algo brilhante
In the distance something bright appears
Mais um dia é muito difícil de explicar
One more day it's too hard to explain
O que se passa no meu cérebro não é claro
What goes on in my brain is not clear

Alguém melhor apressa, estou sozinho
Someone better hurry I'm all alone
E eu estava destruído
And I keep breaking down
Destruir, você sabe?
Breaking down, you know?
Ninguém nunca me ensinou a ser eu mesmo
No one ever taught me to be on my own
E eu estava destruído
Yeah and I keep breaking down
Destruir, você sabe?
Breaking down, you know?

Então, agarra-se mais uma noite
So hold on one more night
Aguente mais um dia
Hold out one more day
Se segure mais uma noite
Hold on one more night
Aguente mais um dia
Hold out one more day

Lá vai ser mais uma noite e as coisas serão feitas direito
There'll be one more night and things will be made right
Mais uma vez vou te apertar, minha querida
Again I'll hold you tight my dear
Mais um dia e eu vou recolher o meu salário
One more day and I'll collect my pay
E em breve estar longe daqui.
And soon be far away from here