2AM (4 Letter Word)
Tom Shawcroft
02:00 (Palavra de 4 Letras)
2AM (4 Letter Word)
Começamos com um match
We started off as a match
Adorei a sua aparência, começamos a conversar, convidei você
I loved the way you looked, we started chatting, I invited you round
Quando eu paro para pensar e olho par um tempinho atrás
When I take a little time to look back
Eu admito que era divertido, mas meio estranho, mas agora
I’ll admit that it was fun but kinda awkward but now
Toda vez que você vem
Every time you come over
Começamos a conversar enquanto relaxamos no sofá
We start talking as we’re chilling on the sofa
Eu digo que senti sua falta, então estamos nos beijando, tirando nossas roupas
I say I missed ya, then we’re kissing, throwing our clothes off
Como uma trilha de migalhas de pão para a cama
Like a breadcrumb trail to the bed
Nós conversamos no travesseiro, não muito no telefone
We talk on the pillow, not much on the phone
É tão difícil ser casual
It’s so damn hard being casual
Em um mundo tão frio, você me mantém aquecido
In a world so cold, you keep me warm
É tão difícil de abrir
It’s so damn hard to open up
Eu quero te dizer a verdade, querida, direto do meu coração
I wanna tell you the truth, darling, straight from my heart
Há sempre 3 palavras na ponta da minha língua
There’s always 3 words on the tip of my tongue
Eu perco a noção do tempo quando você está aqui em meus braços, mas
I lose track of time when you’re here in my arms but
Quando estou sozinho eu fico olhando o relógio
When I'm alone I'm watching the clock
São 2 da manhã e você está me ligando
It’s 2am and you’re hitting me up
Acho que você quer fazer amor
Guess you wanna make love
Somos mais que amigos?
Are we more than friends?
Isso acontece noite sim, noite não
This happens every other night
Não enjoamos
We can’t get enough
Eu te perguntei: Você é minha?
I asked you: Are you mine?
E você disse: A vida é meio brilhante sempre que estamos juntos
And you said: Life’s kinda bright whenever we’re together
Foda é uma palavra de quatro letras, eu conheço uma palavra de quatro letras que é melhor
Fuck is a four-letter word, I know a four-letter word that’s better
Quando o Sol se põe, então você volta
When the Sun goes down then you come round
Eu quero seu corpo no meu porque quero ouvir o som
I want your body on mine 'cause I wanna hear the sound
Do seu batimento cardíaco, precioso batimento cardíaco
Of your heartbeat, precious little heartbeat
Isso sempre me acalma
It always calms me right down
Então venha baby chegue mais perto
So come on baby come closer
Vamos deixar o mundo para o lado de fora porque o silêncio é dourado
Let’s shut out the world 'cause the silence is golden
Você diz que sentiu minha falta e eu estou sussurrando, acho que você deveria saber que
You say you missed me and I'm whispering I think you should know that
Há algumas palavras que deixei não ditas
There’s some words I’ve left unsaid
Eu quero te dizer a verdade, querida, direto do meu coração
I wanna tell you the truth, darling, straight from my heart
Há sempre 3 palavras na ponta da minha língua
There’s always 3 words on the tip of my tongue
Eu perco a noção do tempo quando você está aqui em meus braços, mas
I lose track of time when you’re here in my arms but
Quando estou sozinho eu fico olhando o relógio
When I'm alone I'm watching the clock
São 2 da manhã e você está me ligando
It’s 2am and you’re hitting me up
Acho que você quer fazer amor
Guess you wanna make love
Somos mais que amigos?
Are we more than friends?
Isso acontece noite sim, noite não, yeah
This happens every other night, yeah
Não enjoamos
We can’t get enough
Eu te perguntei: Você é meu?
I asked you: Are you mine?
E você disse: A vida é meio brilhante sempre que estamos juntos
And you said: Life’s kinda bright whenever we’re together
Foda é uma palavra de quatro letras, eu conheço uma palavra de quatro letras que é melhor
Fuck is a four-letter word, I know a four-letter word that’s better
São 2 da manhã e você está me ligando
It’s 2am and you’re hitting me up
Acho que você quer fazer amor
Guess you wanna make love
Somos mais que amigos?
Are we more than friends?
Isso acontece noite sim, noite não
This happens every other night, yeah
Não enjoamos
We can’t get enough
Eu te perguntei: Você é meu?
I asked you: Are you mine?
E você disse: A vida é meio brilhante sempre que estamos juntos
And you said: Life’s kinda bright whenever we’re together
Foda é uma palavra de quatro letras, eu conheço uma palavra de quatro letras que é melhor
Fuck is a four-letter word, I know a four-letter word that’s better
Foda é uma palavra de quatro letras, eu conheço uma palavra de quatro letras que é melhor
Fuck is a four-letter word, I know a four-letter word that’s better
Foda é uma palavra de quatro letras, eu conheço uma palavra de quatro letras que é melhor
Fuck is a four-letter word, I know a four-letter word that’s better
Pratique seu inglês com o Letras
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Shawcroft e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: