I'm Forty Now

Agora Tenho Quarenta

I'm Forty Now

Havia sonhos descalços de pegar bandidosThere were barefoot dreams of catching outlaws
Havia sonhos de escola de pegar bolas de futebolThere were school dreams of catching footballs
Havia sonhos de jovem de encontrar um grande romanceThere were young dreams of finding great romance
Havia exército e eu aproveitei a chanceThere were army and I took the chance
Havia avenidas de glória e um profundo desesperoThere were avenues of glory and some deep despair
Que deixaram formas sutis de prata no meu cabelo.That put subtle shapes of silver in my hair.

Bem, agora tenho quarenta e sou um homemWell, I'm forty now and I'm a man
Mas não consigo resistir à vontade de colocar sonhos nos meus planosBut I can't resist the urge to put dreams in my plans
Tantos sonhos sem esperança e eu quebrei alguns votosSo many hopeless dreams and I broke some vows
Talvez a vida comece pra mim, agora tenho quarenta.Maybe life begins for me, I'm forty now.

Havia noites de verão e havia dias bonsThere were summer nights and there were good days
A vida era água e eu abri caminhoLife was water and I made way
Oh, eu era louco então, então fiz algumas escolhasOh, I was crazy then so I made some breaks
Talvez Deus possa olhar para o outro ladoMaybe God can look the other way
Ou o bom supera o ruim ou esquecemos o ruimEither good outweighs the bad or we fotget the bad
Sou grato por alguns amigos que tive.I'm thankful for a few friends that I've had.

Porque agora tenho quarenta e sou um homem'Cause I'm forty now and I'm a man
Mas não consigo resistir à vontade de colocar sonhos nos meus planosBut I can't resist the urge to put dreams in my plans
Tantos sonhos sem esperança e eu quebrei alguns votosSo many hopeless dreams and I broke some vows
Talvez a vida comece pra mim, agora tenho quarenta.Maybe life begins for me, I'm forty now.

Bem, agora tenho quarenta...Well, I'm forty now...