Starving In The Belly Of A Whale
Tom Waits
Morrendo de Fome Na Barriga de Uma Baleia
Starving In The Belly Of A Whale
A vida é talhada
Life is whittled
A vida é um enigma
Life's a riddle
O homem é um violino a tocar
Man's a fiddle that life plays on
Quando o dia amanhece e a terra estremece
When the day breaks and the earth quakes
A vida é um erro o dia todo
Life's a mistake all day long
Diga-me, quem dá a mínima
Tell me, who gives a good goddamn
Você nunca sairá vivo
You'll never get out alive
Não vá sonhando
Don't go dreaming
Não vá tramando
Don't go scheming
Um homem deve testar seu fervor
A man must test his mettle
Num mundo tortuoso
In a crooked ol' world
Morrendo de fome na barriga
Starving in the belly
Morrendo de fome na barriga
Starving in the belly
Morrendo de fome na barriga de uma baleia
Starving in the belly of a whale
Morrendo de fome na barriga
Starving in the belly
Morrendo de fome na barriga
Starving in the belly
Morrendo de fome na barriga de uma baleia
Starving in the belly of a whale
Não tome minha palavra
Don't take my word
Só olhe para o céu
Just look skyward
Aqueles que dançam devem pagar o violinista
They that dance must pay the fiddler
O céu está a escurecer
Sky is darkening
E cães a latir
Dogs are barking
Mas a caravana segue em frente
But the caravan moves on
Diga-me, quem dá a mínima
You tell me, who gives a good goddamn
Você nunca sairá vivo
You'll never get out alive
Não vá sonhando
Don't go dreaming
Não vá tramando
Don't go scheming
Um homem deve testar seu fervor
A man must test his mettle
Num mundo tortuoso
In a crooked ol' world
Morrendo de fome na barriga
Starving in the belly
Morrendo de fome na barriga
Starving in the belly
Morrendo de fome na barriga de uma baleia
Starving in the belly of a whale
Oh nós estamos morrendo de fome na barriga
Oh we're starving in the belly
Morrendo de fome na barriga
Starving in the belly
Morrendo de fome na barriga de uma baleia
Starving in the belly of a whale
Conforme o corvo voa
As the crow flies
É lá que habita a verdade
It's there the truth lies
No fundo do poço
At the bottom of the well
E-o-Leven vai para o Paraíso
E-o-Leven goes to heaven
Abençoa os mortos aqui onde a chuva aí
Bless the dead here as the rain falls
Não acredite no chifre do touro
Don't trust a bull's horn
No dente de um dobermann
A doberman's tooth
Num cavalo fugido ou em mim
A runaway horse or me
Não seja ganancioso, não seja carente
Don't be greedy, don't be needy
Se você vive em esperança
If you live in hope
Você está dançando para uma música terrível
You're dancing to a terrible tune
Morrendo de fome na barriga
Starving in the belly
Morrendo de fome na barriga
Starving in the belly
Morrendo de fome na barriga de uma baleia
Starving in the belly of a whale
Oh morrendo de fome na barriga
Oh starving in the belly
Morrendo de fome na barriga
Starving in the belly
Morrendo de fome na barriga de uma baleia
Starving in the belly of a whale
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Waits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: