NYC Subway Poetry Department

Departamento de Poesia do Metrô de Nova Iorque

NYC Subway Poetry Department

Departamento de poesia do metrô de Nova Iorque
New York subway poetry department
Afaste-se do fechamento das portas
Stand clear of the closing doors
Afaste-se do fechamento dos corações
Stand clear of the closing hearts
Afaste-se do fechamento das cabeças
Stand clear of the closing heads
Afaste-se do fechamento das pernas
Stand clear of the closing legs

Afaste-se da perda de sangue
Stand clear of the bloody loss
Afaste-se das tarefas chatas
Stand clear of the boring chores
Afaste-se da cruz hipnotizante
Stand clear of the mesmerizing cross
Afaste-se das lojas dominantes
Stand clear of the dominating stores

Afaste-se das almas que se fecham
Stand clear of the closing souls
Afaste-se dos crimes hediondos
Stand clear of the hideous crimes
Afaste-se das pobres almas
Stand clear of the poor souls
Afaste-se das montagens imundas
Stand clear of the mounting grimes
Das almas perdidas, fique longe
Of the lost souls stand clear
Das marés paralisantes, fique longe
Of the patalyzing tides stand clear
Afaste-se das almas sujas
Stand clear of the dirty souls
Dos tempos de choro da guerra, fique longe
Of the war weeping times stand clear

Afaste-se da cruz sangrenta
Stand clear of the bloody cross
Afaste-se dos sons estrondosos
Stand clear of the blearing sounds
Afaste-se das leis sangrentas
Stand clear of the bloody laws
Afaste-se da caça a lebres
Stand clear of the hare and hounds
Afaste-se das almas sangrentas
Stand clear of the bloody souls
Dos limites opressores, fique longe
Of the opressing bounds stand clear

Fique perto da cruz vermelha
Stand close to the red cross
Afaste-se do limite da loucura
Stand clear of the maddening bounds

Afaste-se dos crimes hediondos
Stand clear of the hideous crimes
Eu gostaria de achar esse rapaz
I'd like to find this guy
Afaste-se das montagens imundas
Stand clear of the mounting crimes
Ele escreve avisos poéticos para o metrô de Nova Iorque
He writes poetical warnings for New York subway
Das marés paralisantes, fique longe
Paralyzing tides stand clear
Então eu poderia convidá-lo para ser
So I could invite him to be
Dos tempos de choro da guerra, fique longe
Of the war weeping times stand clear
Para ser meu companheiro no próximo álbum
To be my partner in the next album