Best Friend

Melhor Amigo

Best Friend

Oh, eu me lembro no dia 4 de julho
Oh, I remember on the 4th of July
Foi quando eu aprendi que era verdade
That's when I learned it was true
As histórias do tabu
The stories of taboo
Como você pôde fazer isso
How could you do it
Se o seu amor era verdadeiro
If your love was true

E ainda quer estar na minha vida
And still want to be in my life
E não fazer nenhum sacrifício
And make no sacrifice
Agora você vem e me diz que sente muito
Now you come and tell me that you're really sorry
E pedir para estar na minha vida novamente
And ask to be in my life again

Oh não, não há como começar ou recomeçar o amor
Oh, no there's no way to begin or start love over
Oh, não haverá amor esta noite
Oh, no lovemaking will there be here tonight
Woo, oh você não suspira
Woo, oh don't you sigh
Ou venha chorando no meu ombro
Or come cryin' on my shoulder
Deveria ter pensado nas consequências então
Should've thought about the consequences then
Você e meu melhor amigo
You and my best friend

Oh, eu me lembro da dor que doeu tanto
Oh, I recall the pain it hurt so bad
Eu não tive forças para viver
I didn't have the strength to live
Mas eu era muito jovem para morrer
But I was just too young to die
Veja, eu tive meu coração partido antes
See I have had my heart broken before
Mas nunca assim
But never like this
Eu admito querido, me deixou me sentindo desprezado
I admit it baby left me feeling scorned
Agora o amor dentro do meu coração está desaparecendo
Now the love inside my heart is fading
A confiança do meu homem e do meu melhor amigo traído
The trust of my man and my best friend betrayed

Oh não querido, não há como começar ou recomeçar o amor
Oh, no baby, there's no way to begin or start love over
Oh, não haverá amor esta noite
Oh, no lovemaking will there be here tonight
Woo, oh você não suspira
Woo, oh don't you sigh
Ou venha chorando no meu ombro
Or come cryin' on my shoulder
Deveria ter pensado nas consequências, então, você e meu melhor amigo
Should've thought about the consequences then, you and my best friend

Como você pôde fazer isso comigo
How could you do that to me
E me dizer que nosso amor sempre seria
And tell me that our love would always be
Sempre seria
Always be

Oh não, não há como começar ou recomeçar o amor (não, não, não, não, de jeito nenhum, de jeito nenhum, oh)
There's no way to begin or start love over (no, no, no, no, no way, no way, oh)

Oh não haverá amor, oh não haverá amor esta noite
Oh, no lovemaking, oh no lovemaking will there be here tonight
Woo, oh, você não suspira (eu nunca quero ver você suspirar)
Woo, oh don't you sigh (I never ever want to see you sigh)
Ou venha chorando no meu ombro
Or come cryin' on my shoulder
Deveria ter pensado nas consequências então
Should've thought about the consequences then
Você e meu melhor amigo
You and my best friend

Oh não, não há como começar ou recomeçar o amor (querido, querido, eu não vou te levar de volta, oh não)
There's no way to begin or start love over (baby, baby, I ain't taking you back, oh no)
Oh, não haverá amor esta noite, benzinho
Oh, no lovemaking will there be here tonight, baby
Woo, oh você não suspira (oh não mais de mãos dadas)
Woo, oh don't you sigh (oh, no more holding hands)
Ou venha chorando no meu ombro (andando pelo parque, garoto, oh não garoto)
Or come cryin' on my shoulder (walking through the park, boy, oh no boy)
Deveria ter pensado nas consequências então
Should've thought about the consequences then
Você e meu melhor amigo
You and my best friend

Ah, que amigo
Oh, what a friend
Amigo, querido
Friend, baby