To Die For...

De Morrer...

To Die For...

Ela está de morrer
Well she's to die for
Um pequeno assassinato na pista de dança chama seu nome
A little murder on the dance floor calls her name
Perto do coração dele ela segura a chama
A little further to his heart she holds the flame
Ela ainda está tão indecisa
She is still so unsure
Ela sempre o deixa querendo mais
She always leaves him wanting more
Você me faz mal, mas não posso deixar pra lá agora
You let me down, I can't let this go now
Hora de virar novamente
Time to turn it 'round again

Ela está vestida pra matar
She is dressed to kill
E ele está de morrer
And he is to die for
Ela sabe que ele mataria
She knows he would kill
Apenas para abraçá-la na pista de dança
Just to hold her on the dance floor
Então nos atrevemos a ter essa dança?
So do we dare to take this dance?
Bem, estou disposta a aproveitar essa chance
Well I'm willing to take the chance
E essa noite poderá ser a noite, baby
And tonight could be the night baby
Apenas segure minha mão
Just take my hand
Eu juro que faremos isso direito
I swear we'll make it right

E ele está de morrer
And he's to die for
Uma pequena mágoa na forma de uma garota
A little heartache in the shape of a girl
Sua caixinha de coração só esperando pra ser cheia
His little heart shaped box just waiting to be filled
Bem, ela sabe para que veio
Well she knows what she came for
Ela sempre deixa ele querendo mais
She always leaves him wanting more
Você me faz mal, mas não posso deixar pra lá agora
You let me down, I can't let this go now
Hora de virar novamente
Time to turn it 'round again

Ela está vestida pra matar
She is dressed to kill
E ele está de morrer
And he is to die for
Ela sabe que ele mataria
She knows he would kill
Apenas para abraçá-la na pista de dança
Just to hold her on the dance floor
Então nos atrevemos a ter essa dança?
So do we dare to take this dance?
Bem, estou disposta a aproveitar essa chance
Well I'm willing to take the chance
E essa noite poderá ser a noite, baby
And tonight could be the night baby
Apenas segure minha mão
Just take my hand
Eu juro que faremos isso direito
I swear we'll make it right

Mas ela está muito perdida em movimentos
But she's too caught up in moves
E o luar toca suavemente em sua pele
And the moonlight plays so soft on her skin
E ela está cantando, ele esta afundando
And she's singing, he's sinking
É o mais doce pecado
It's the sweetest sin
Oh, o estado em que ela o tem
Oh the state that she has got him in

Mas ela, ela está muito perdida em movimentos
But she, she's too caught up in moves
Para ao menos notar você
To even notice you
Ela está cantando, ela está balançando os quadris
Well she's singing, she's swinging her hips
Ela continua dizendo e rezando para que um dia
He keeps saying and praying that one day
Ele conheça os lábios dela
He will know her lips

Ela está vestida pra matar
She is dressed to kill
E ele está de morrer
And he is to die for
Ela sabe que ele mataria
She knows he would kill
Apenas para abraçá-la na pista de dança
Just to hold her on the dance floor
Então nos atrevemos a ter essa dança?
So do we dare to take this dance?
Bem, estou disposta a aproveitar essa chance
Well I'm willing to take the chance
E essa noite poderá ser a noite, baby
And tonight could be the night baby
Apenas segure minha mão
Just take my hand
Eu juro que faremos isso direito
I swear we'll make it right