Let It Land
Tonight Alive
Deixar Acontecer
Let It Land
Alguém sabe para onde nós realmente estamos tentando ir?
Does anyone know at all where they're trying to go?
E se eu não me importar com nada?
And what if I don't care at all?
Porque eu não me importo de deixá-lo ir, não não
Coz I don't mind letting it go, no no
Porque tudo que sabemos é algo que nos foi ensinado
Coz everything we know is just something we're taught
E tudo que odiamos é algo que trazemos conosco
And everything we hate is just something we bought along the line
E toda vez, me encontro me perguntando porque
And every time, I find myself asking why
Estou aqui, esperando, porque estou esperando?
I'm staying here, waiting up, why am I waiting?
Pesando tudo o que eu tenho destruído
Weighing up everything that I've been breaking
Nunca deixei isto me impedir, agora eu mal consigo contê-lo
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
E agora estou aqui, esperando, porque não posso sacudi-lo?
And now I'm staying here, waiting up, why can't I shake it?
Pesando tudo o que eu tenho perseguido
Weighing up everything that I've been chasing
Escorregando pelas minhas mãos
Slipping right through my hands
Agora só vou deixar
Now I'm just gonna let it
Só vou deixar acontecer
I'm just gonna let it land
Então por onde saio agora, sem ir muito longe?
So where do I get off now, without getting too far?
E como você volta
And how do you come back down
Quando não sabe nem aonde você está?
When you don't even know where you are?
Porque tudo que sabemos é algo que nos foi ensinado
Coz everything we know is just something we're taught
E tudo que odiamos é algo que trazemos conosco
And everything we hate is just something we bought along the line
E toda vez, me encontro me perguntando porque
And every time, I find myself asking why
Estou aqui, esperando, porque estou esperando?
I'm staying here, waiting up, why am I waiting?
Pesando tudo o que eu tenho destruído
Weighing up everything that I've been breaking
Nunca deixei isto me impedir, agora eu mal consigo contê-lo
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
E agora estou aqui, esperando, porque não posso sacudi-lo?
And now I'm staying here, waiting up, why can't I shake it?
Pesando tudo o que eu tenho perseguido
Weighing up everything that I've been chasing
Escorregando pelas minhas mãos
Slipping right through my hands,
Agora só vou deixar
Now I'm just gonna let it
Só vou deixar acontecer
I'm just gonna let it land
Então deixe sua mente aberta
So keep your mind open
Mas sempre deixe sua boca fechada
But always keep your mouth shut
E esconda se você estiver magoado
And hide it if you're broken
Mas sempre mantenha o queixo erguido
But always keep your chin up
Eu não me importo aonde estou caindo
It don't matter where I'm falling
Pois não consigo pensar direito
Coz I can't get my mind right
Preciso me recompor se não há ninguém para me aparar
I need to pull it together if there's no one to catch me
Estou aqui, esperando, porque estou esperando?
I'm staying here, waiting up, why am I waiting?
Pesando tudo o que eu tenho destruído
Weighing up everything that I've been breaking
Nunca deixei isto me impedir, agora eu mal consigo contê-lo
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
E agora estou aqui, esperando, porque não posso sacudi-lo?
And now I'm staying here, waiting up, why can't I shake it?
Pesando tudo o que eu tenho perseguido
Weighing up everything that I've been chasing
Escorregando pelas minhas mãos
Slipping right through my hands
Agora só vou deixar acontecer
Now I'm just gonna let it land
Está escorregando pelas minhas mãos
Well it's just slipping right through my hands
E como se eu estivesse fazendo tudo o que eu posso
And it's like I'm doing everything I can
Acho que vou deixar
Well I guess that I've just gotta let it
Eu só vou deixar acontecer
I'm just gonna let it land
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tonight Alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: