Listening

Escutando

Listening

(Está escutando? Você está escutando?)
(You listening? Are you listening?)

Seus olhos estão fechados
Your eyes are closed
Você está adormecido, mas você está sonhando?
You're asleep but are you dreaming?
Esta verdade que conhecemos é mesmo a verdade?
Is this truth we know even the truth at all?
Criamos mentes ingênuas para vidas ingênuas
We're only breeding naive minds for naive lives
Nós não temos nove vidas, abra seus olhos
We don't have nine lives open your eyes
A única chance que você tem é aqui esta noite
The only chance you get is here tonight

Nós todos temos corações que batem
We all have hearts that beat
Você está assentindo mas está ouvindo?
You're nodding but are you listening?
Seus lábios se movem, ninguém faz barulho
Your lips move no one makes a sound
Está ouvindo? Você está ouvindo?
You listening? Are you listening?

Nossos olhos não podem ver
Our eyes they cannot see
Eles são desperdiçados em pessoas como eu
They're wasted on people just like me
Eu estive cega por tempo demais
I've been blind for too long
E achava que sabia meu certo e errado
I thought I knew my right from wrong
Mas agora parece me fazer mal e não é só nos meus sonhos
But now it only seems letting myself down isn't just in my dreams
Você deve ser verdadeiro consigo mesmo
You'll have to be true to yourself
Então você verá
Then you'll see

Que nós todos temos corações que batem
That we all have hearts that beat
Você está assentindo mas está ouvindo?
You're nodding but are you listening?
Seus lábios se movem, ninguém faz barulho
Your lips move no one makes a sound
Está ouvindo? Você está ouvindo?
You listening? Are you listening?

Nós todos aprendemos a acreditar
We've all learned to believe
Que é mais fácil sonhar então
That it's easier to dream so
Seus lábios se movem mas ninguém faz barulho
Your lips move no one makes a sound
Está ouvindo? Você está ouvindo?
You listening? Are you listening?

É um pouco de dar e um pouco de receber
It's a little bit of give and a little bit of take
Quando está olhando para a marca que quer deixar
When you're looking for the mark you wanna make
É um pouco de dar e um pouco de receber
It's a little bit of give and a little bit of take

Não tenha medo não, não tenha medo não
Don't be afraid no, don't be afraid no
É somente uma parte do que temos que passar
It's just a part of what we gotta go through
Não tenha medo não, não tenha medo não
Don't be afraid no, don't be afraid no

Nós todos temos corações que batem
We all have hearts that beat
Você está assentindo mas está ouvindo?
You're nodding but are you listening?
Seus lábios se movem, ninguém faz barulho
Your lips move no one makes a sound
Está ouvindo? Você está ouvindo?
You listening? Are you listening?

Nós todos aprendemos a acreditar
And we've all learned to believe
Que é mais fácil sonhar então
That it's easier to dream so
Seus lábios se movem mas ninguém faz barulho
Your lips move no one makes a sound
Está ouvindo? Você está ouvindo?
You listening? Are you listening?