Bathwater

Água do Banho

Bathwater

Eu vejo a água do banho escoar
I watch the bathwater drain
Ela nunca pareceu a mesma
It's never looked quite the same
O peso volta ao meu corpo
The weight comes back to my body
E eu perco a esperança de novo
And I'm hopeless again
Eu vejo os espirais e os giros
I watch the twists and the turns
Me distraírem de onde dóI
Distract me from where it hurts
É como se eu estivesse vendo minha vida
It's like I'm watching my life
Passar do ponto de retorno
Go past the point of return
De retorno
Of return

Então eu me desligo
So I switch it off
E eu me liberto
And I let it go
Porque onde eu me escondo
Coz where I hide
Você nunca saberá
You'll never know
Mas quando estou para baixo
But when I'm down
Você sempre saberá
You'll always know
Então, água do banho, me ouça agora
So bathwater hear me now
Enquanto eu grito aqui debaixo
As I scream out from below

Eu vejo o sol nascendo
I watch the sun coming up
Sobre as árvores e telhados
Over the trees and rooftops
É como se estivesse penetrando no céu
It's like it's piercing the sky
Eu gostaria que tudo parasse
I wish it all could just stop
Para que eu pudesse repetir essa cena
So I could replay the scene
E viver como se a vida fosse um sonho
And live like life is a dream
Eu estou descobrindo da maneira mais difícil
I'm finding this out the hard way
Que nada é exatamente o que parece
Nothing's quite what is seems
O que parece
What it seems

Então eu me desligo
So I switch it off
E eu me liberto
And I let it go
Porque onde eu me escondo
Coz where I hide
Você nunca saberá
You'll never know
Mas quando estou para baixo
But when I'm down
Você sempre saberá
You'll always know
Então, água do banho, me ouça agora
So bathwater hear me now
Enquanto eu grito aqui debaixo
As I scream out from below

(Woah) enquanto eu grito aqui debaixo
(Woah) as I scream out from below

Eu vejo a água do banho escoar
I watch the bathwater drain
Ela nunca pareceu a mesma
It's never looked quite the same
O peso volta ao meu corpo
The weight comes back to my body

Então eu me desligo
So I switch it off
E eu me liberto
And I let it go
Porque onde eu me escondo
Coz where I hide
Você nunca saberá
You'll never know
Mas quando estou para baixo
But when I'm down
Você sempre saberá
You'll always know
Então, água do banho, me ouça agora
So bathwater hear me now
Enquanto eu grito aqui debaixo
As I scream out from below