Welcome
Tonight Alive
Bem-vindo
Welcome
Eu cheguei em má hora?
Did I come at a bad time?
Eu disse algo errado?
Did I say something wrong?
E não diga que sou louca
And don't tell me I'm crazy
Eu não estaria escrevendo esta canção
I wouldn't be writing this song
Se eu não me sentisse, não me sentisse assim
If I didn't feel, didn't feel this way
Baby isso é real, é real?
Baby is it real, is it real?
Não diga que eu não estou sonhando
Don't say I'm not dreaming
Apenas me diga que eu não estou acordada
Just tell me I'm not awake
Porque eu simplesmente não me sinto mais bem-vinda nesta casa
'Cause I just don't feel welcome in this house anymore
E ela não parece tão segura
And it just doesn't feel as safe
Como parecia há apenas dois dias atrás
as it did only just two days before
Por que nos tornamos assim?
Why do we come this way?
Eu não tenho certeza
I'm not sure
Whoa, mas uma coisa é certa
Whoa, but the one thing is for certain
Eu não quero mais fazer isso
I don't want to do this anymore
Eu te desapontei, baby?
Did I disappoint you baby?
Ou só demorei tempo demais?
Or did I just take too long?
Porque honestamente, ultimamente
'Cause honestly lately
Eu não sei dizer o que está acontecendo
I can't tell what's going on
E eu não quero chamar a atenção para mim
And I don't want to make this about me
E eu não quero jogar pra cima de você
And I don't want to pleed on you
Mas certamente eu tenho algo
But surely I've got something
a ver com você se sentir infeliz
to do with you feeling blue
Porque eu simplesmente não me sinto mais bem-vinda nesta casa
'Cause I just don't feel welcome in this house anymore
E ela não parece tão segura
And it just doesn't feel as safe
Como parecia há apenas dois dias atrás
as it did only just two days before
Por que nos tornamos assim?
Why do we come this way?
Eu não tenho certeza
I'm not sure
Whoa, mas uma coisa é certa
Whoa, but the one thing is for certain
Eu não quero mais fazer isso
I don't want to do this anymore
Não mais (3x)
Anymore (3x)
Eu cheguei em má hora?
Did I come at a bad time?
Eu disse algo errado?
Did I say something wrong?
E não diga que sou louca
And don't tell me I'm crazy
Eu não estaria cantando esta canção
I wouldn't be singing this song
Porque eu simplesmente não me sinto mais bem-vinda nesta casa
'Cause I just don't feel welcome in this house anymore
E ela não parece tão segura
And it just doesn't feel as safe
Como parecia há apenas dois dias atrás
as it did only just two days before
Por que nos tornamos assim?
Why do we come this way?
Eu não tenho certeza
I'm not sure
Whoa, mas uma coisa é certa
Whoa, but the one thing is for certain
Eu não quero fazer isso...
I don't want to do this...
Porque eu simplesmente não me sinto mais bem-vinda nesta casa
'Cause I just don't feel welcome in this house anymore
(Bem-vinda)
(welcome)
E ela não parece tão segura
And it just doesn't feel as safe
Como parecia há apenas dois dias atrás
as it did only just two days before
(Parece a mesma, apenas dois dias)
(feel the same, only two days)
Por que nos tornamos assim?
Why do we come this way?
(Por que nos tornamos assim)
(why do we come this way)
Eu não tenho certeza
I'm not sure
(Não tenho certeza, não hoje)
(I'm not sure, not today)
Whoa, mas uma coisa é certa
Whoa, but the one thing is for certain
Eu não quero mais fazer isso
I don't want to do this anymore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tonight Alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: