Lucky Me

Sorte a Minha

Lucky Me

Meu nome não é importante
My name is unimportant
E o meu trabalho é o que você poderia chamar de medíocre
And my job you could call mean
Mas eu gosto do trabalho e eu faço ele bem
But I like the work and I do it well
E isso é suficiente para mim
And that's enough for me

Acho que houve uma época em que eu
I think there was a time when I
Poderia fazer, e fiz, muito mais
Could do, and did, much more
Eu tenho sonhos em que eu sou o capitão do navio
I have dreams in which I captain the ship
E ouvir o rugido do oceano
And hear the ocean roar

Vivi sozinho por todos tempo que me lembro
I've lived alone for all I can remember
Embora isso significa apenas cerca de seis ou sete anos
Though that only means some six or seven years
Eu não preferiria ser ninguém mais
I would rather be nobody else
Estou feliz como eu sou
I'm happy as I am

Tudo que eu preciso é do meu jeito
All I need is in my way
E você vê que ninguém espera muito de mim
And you see no one expects too much from me
As pessoas choram, mas ninguém me pede para aconselhá-los
People cry, but no one asks me to advise them
Eles querem saber mas não me perguntam como
They want to know but they don't ask me how
Isso é para outra pessoa e não para mim, eu não sei
That's for someone else and not for me, I don't know
Sorte a minha
Lucky me

Meus amigos acham que eu deveria estar tentando
My friends think that I should be trying
Descobrir quem eu era
To find out who I was
Mas eu sinto que estrada me traria dor
But I feel that road would bring me pain
E haveria muito a perder
And too much would be lost

Sou como eu estou destinado a ser agora
How I am is how I'm meant to be now
E de qualquer forma há coisas que eu vejo com mais clareza
And anyhow there's things I see more clearly
Do que aqueles cujas cabeças estão procurando nas nuvens
Than those whose heads are searching in the clouds
Para fazer descobertas
To make discoveries
E talvez deixar de ver
And maybe fail to see
O que está no solo a seus pés, não difícil de encontrar
What's on the ground beneath their feet, not hard to find

As pessoas choram, mas ninguém me pede para aconselhá-las
People cry, but no one asks me to advise them
Eles querem saber mas não me pergunte como
They want to know but they don't ask me how
Isso é para outra pessoa e não para mim, eu não sei
That's for someone else and not for me, I don't know
Sorte minha
Lucky me