Sober

Sóbrio

Sober

Há uma sombra bem atrás de mim
There's a shadow just behind me
Encobrindo cada passo que eu dou
Shrouding every step I take
Tornando vazia cada promessa
Making every promise empty
Apontando todos os dedos para mim
Pointing every finger at me
Esperando como um mordomo à espreita
Waiting like a stalking butler
A quem o dedo repousa
Who upon the finger rests
Nós devemos acabar com o padrão agora
Murder now the pattern, must we
Simplesmente porque o filho chegou
Just because the son has come

Jesus, você não poderia assobiar
Jesus, won't you fucking whistle
Alguma coisa além do passado e do que já foi feito?
Something but the past and done?
Jesus, você não poderia assobiar
Jesus, won't you fucking whistle
Alguma coisa além do passado e do que já foi feito?
Something but the past and done?

Por que não podemos não estar sóbrios?
Why can't we not be sober?
Eu só quero começar isso de novo
I just want to start this over
Por que não podemos beber para sempre?
Why can't we drink forever?
Eu só quero começar isso de novo
I just want to start this over

Eu sou apenas um mentiroso inútil
I am just a worthless liar
Eu sou apenas um imbecil
I am just an imbecile
Eu só irei complicar a sua vida
I will only complicate you
Confie em mim e falhe também
Trust in me and fall as well
Eu irei encontrar um núcleo em você
I will find a center in you
Eu irei usá-lo e ir embora
I will chew it up and leave
Eu irei me esforçar para te elevar
I will work to elevate you
Apenas o suficiente para te derrubar
Just enough to bring you down

Virgem Maria, você não irá sussurrar
Mother Mary, won't you whisper
Algo além do passado e do que já foi feito?
Something but the past and done?
Virgem Maria, você não irá sussurrar
Mother Mary, won't you whisper
Algo além do passado e do que já foi feito?
Something but the past and done?

Por que não podemos não estar sóbrios?
Why can't we not be sober?
Eu só quero começar isso de novo
I just want to start this over
Por que não podemos dormir para sempre?
Why can't we sleep forever?
Eu só quero começar isso de novo
I just want to start this over

Eu sou apenas um mentiroso inútil
I am just a worthless liar
Eu sou apenas um imbecil
I am just an imbecile
Eu só irei complicar a sua vida
I will only complicate you
Confie em mim e falhe também
Trust in me and fall as well
Eu irei encontrar um núcleo em você
I will find a center in you
Eu irei usá-lo e ir embora
I will chew it up and leave
Confie em mim, confie em mim
Trust me, trust me
Confie em mim, confie em mim, confie em mim
Trust me, trust me, trust me

Por que não podemos não estar sóbrios?
Why can't we not be sober?
Eu só quero começar isso de novo
I just want to start things over
Por que não podemos dormir para sempre?
Why can't we sleep forever?
Eu só quero começar isso de novo
I just want to start this over

Eu quero aquilo que quero
I want what I want
Eu quero aquilo que quero
I want what I want
Eu quero aquilo que quero
I want what I want
Eu quero aquilo que quero
I want what I want