DOOM DADA
T.O.P
DOOM DADA
DOOM DADA
Muito tempo sem nos ver, muito tempo sem nos ver
Long time no see long time no see
Long time no see long time no see
Muito tempo sem nos ver, muito tempo sem nos ver
Long time no see long time no see
Long time no see long time no see
Muito, muito tempo sem nos ver, muito tempo sem nos ver
Long long time no see long time no see
Long long time no see long time no see
Faz cócegas nas crianças no canto
간질간질 해 어린 애들은 가 구석에
ganjilganjil hae eorin aedeureun ga guseoge
Eu sou o sommelier que muda o seu gosto
나 그대의 taste를 바꿔주는 sommelier
na geudae-ui tastereul bakkwojuneun sommelier
Quando estiver quente, vamos soprar juntos
뜨끈뜨끈할 때 후후불어 함께
tteukkeuntteukkeunhal ttae huhubureo hamkke
Quando você joga fora coisas velhas
옛다 던져줄때
yetda deonjyeojulttae
Obrigado e incline a cabeça viva
감사하며 고개숙여 만세
gamsahamyeo gogaesugyeo manse
Olá senhor e irmã
Hey mister and sister
Hey mister and sister
Eu, tata top, estou indo embora
나 타타탑 진짜가 나가신다
na tatatap jinjjaga nagasinda
Quando estiver quente, sopre bem
뜨끈뜨끈 할때 후후 잘불어
tteukkeuntteukkeun halttae huhu jalbureo
Estou tão quente quando faço rap
나rap할때 너무 hot 해
naraphalttae neomu hot hae
Já faz um tempo, o que devo fazer com esse tannae?
얼마안됐어, 이 탄내 어떡할래
eolma-andwaesseo, i tannae eotteokallae
Uma pessoa com células potenciais fluindo
잠재된 세포가 흐르는 자여
jamjaedoen sepoga heureuneun jayeo
Você já viu a última arma?
최후의 무기를 본적 있나요?
choehuui mugireul bonjeok innayo?
Nos delicados tímpanos de uma alma adormecida
잠자는 영혼의 가녀린 고막에
jamjaneun yeonghonui ganyeorin gomage
Quando eu pico o espinho, ele queima intensamente
가시를 찌르니 활활 타요
gasireul jjireuni hwalhwal tayo
Uma pessoa com células potenciais fluindo
잠재된 세포가 흐르는 자여
jamjaedoen sepoga heureuneun jayeo
Quando eu pico o espinho, ele queima intensamente
가시를 찌르니 활활 타요
gasireul jjireuni hwalhwal tayo
Oh Deus Deus Deus Deus
Oh god god god god
Oh god god god god
Chuveiro que limpa os tímpanos
고막을 씻기는 shower
gomageul ssitgineun shower
Uma alma apaixonada que nunca para
멈추지 않는 뜨거운 영혼
meomchuji anneun tteugeoun yeonghon
Vamos dançar juntos nesse vasto campo
저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
jeo neolbeun teojeoneseo urigachi chumchwoyo
Uma alma apaixonada que nunca para
멈추지 않는 뜨거운 영혼
meomchuji anneun tteugeoun yeonghon
Vamos doom da da divi da da
Let’s go doom da da divi da da
Let’s go doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Doom da da divi da da doom
Doom da da divi da da doom
Março doom da da divi da da
행진 doom da da divi da da
haengjin doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Doom da da divi da da doom
Doom da da divi da da doom
Estou no século 21
난 21세기
nan 21segi
Coreano incomum
범상치 않은 korean
beomsangchi aneun korean
Segurando o mic
Mic 를 쥔
Mic reul jwin
rap basquiat intoxicado
신들린 rap basquiat
sindeullin rap basquiat
Já faz um tempo desde que abri minha boca
오랜만에 입을 푼다
oraenmane ibeul punda
Eu terminei com apenas uma música
난 한 곡이면 끝나
nan han gogimyeon kkeunna
Embora isso te deixe louco
널 미치게 하지만
neol michige hajiman
Eu sou claramente pinot noir
나는 맑은pinot noir
naneun malgeunpinot noir
Eu gosto mesmo que meus ossos derretam
뼈가 녹아도 나 좋아
ppyeoga nogado na joa
Deixe a loucura chegar ao fim
광란에 끝장을 봐요
gwangnane kkeutjang-eul bwayo
É tudo a mesma coisa
다 그대로,
da geudaero
Eu vejo um novo mundo como este novamente
이대로 또 새로운 세상을 봐요
idaero tto saeroun sesang-eul bwayo
Barulhento em um mundo complexo
복잡한 세상에 시끄런
bokjapan sesang-e sikkeureon
Coloque uma bala nele e bang bang bang!
소리들 총알 넣고 탕탕탕!
sorideul chong-al neoko tangtangtang!
Solte um suspiro áspero
거친 숨 학학 내쉬고
geochin sum hakak naeswigo
Doom da da divi da
Doom da da divi da
Doom da da divi da
Ganadalamabasaajachakatapaha
가나다라마바사 아자차카타파하
ganadaramabasa ajachakatapaha
Que você sempre cuide de mim
늘이 보우하사
neuri bouhasa
A sensação de ver e ouvir acima do universo
우주 위를 보고 듣는 느낌
uju wireul bogo deunneun neukkim
Eu sou um sonhador destemido
난 겁 없는 몽상가
nan geop eomneun mongsangga
Fuja, não fuja. Você está na água agora
도망가, 안 도망가 너희 지금 물만났어
domangga, an domangga neohui jigeum mulmannasseo
Deus Deus Deus Deus
God god god god
God god god god
Chuveiro que limpa os tímpanos
고막을 씻기는 shower
gomageul ssitgineun shower
Uma alma apaixonada que nunca para
멈추지 않는 뜨거운 영혼
meomchuji anneun tteugeoun yeonghon
Vamos dançar juntos nesse vasto campo
저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
jeo neolbeun teojeoneseo urigachi chumchwoyo
Uma alma apaixonada que nunca para
멈추지 않는 뜨거운 영혼
meomchuji anneun tteugeoun yeonghon
Vamos doom da da divi da da
Let’s go doom da da divi da da
Let’s go doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Doom da da divi da da doom
Doom da da divi da da doom
Março doom da da divi da da
행진 doom da da divi da da
haengjin doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Doom da da divi da da doom
Doom da da divi da da doom
Meios de comunicação de massa
Mass media
Mass media
Fique calmo e lide com novas inspirações
침착하고 새 영감을 감당해
chimchakago sae yeonggameul gamdanghae
Doom dada divi da
Doom dada divi da
Doom dada divi da
Eu observo o terceiro mundo através da meditação
나 명상으로 제 3세계를 관찰해
na myeongsang-euro je 3segyereul gwanchalhae
O poder dado por Deus à humanidade
신이 주신 인류의 힘
sini jusin illyuui him
Vitória de uma civilização mais deslumbrante
더 눈부신 문명의 win
deo nunbusin munmyeong-ui win
Doom dada divi da
Doom dada divi da
Doom dada divi da
Que a luz azul brilhe em uma nova vida
새 생명에 푸른빛이 비추길
sae saengmyeong-e pureunbichi bichugil
Vire-se, vire-se, vire-se, apenas vire-se para trás
돌아 돌아 돌고 돌아 거꾸로만 돌아 돌아
dora dora dolgo dora geokkuroman dora dora
Apenas as vozes das pessoas que falam alto são ouvidas
입만살은 인간들의 목소리만 겉돌아
immansareun in-gandeurui moksoriman geotdora
Dirija, dirija, dirija, chie, chie, derreta
몰아몰아 몰고 몰아 지글지글 모락모락
moramora molgo mora jigeuljigeul morangmorak
Mídia superaquecida impulsiona as pessoas
과열이된 media가 사람들을 몰아
gwayeoridoen mediaga saramdeureul mora
Hakunamatata hakunamatata
Hakunamatata hakunamatata
Hakunamatata hakunamatata
Doom dada divi da
Doom dada divi da
Doom dada divi da
Que a luz azul brilhe em uma nova vida
새 생명에 푸른빛이 비추길
sae saengmyeong-e pureunbichi bichugil
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom vamos lá
Doom da da divi da da doom let’s go
Doom da da divi da da doom let’s go
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom ye
Doom da da divi da da doom ye
Doom da da divi da da doom ye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de T.O.P e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: