Wednesday

Quarta-feira

Wednesday

Nada aqui pra temerNothing here to fear
Só tô aqui sentado sendo boboI'm just sitting around being foolish
Quando tem trabalho pra fazerWhen there is work to be done
Só uma ligação perdidaJust a hang-up call
E a respiração calma do nosso persaAnd the quiet breathing of our Persian
Chamamos de Cajun numa quarta-feiraWe call Cajun on a wednesday

Então vamos de ano em anoSo we go from year to year
Com segredos que temos guardadosWith secrets we've been keeping
Embora você diga que não é um homem TemplárioThough you say you're not a Templar man
Parece que estamos dando voltasSeems as if we're circling
Por razões bem diferentesFor very different reasons
Mas um dia a águia tem que pousarBut one day the eagle has to land

Lá fora, passando pela fonte, à esquerda da estaçãoOut past the fountain, a left by the station
Começo o dia do jeito de sempreI start the day in the usual way
Então penso "por que não?" e paro pra um caféThen think "well, why not?" and stop for a coffee
E começo a lembrar das coisas que você dizAnd begin to recall things that you say

Ninguém na portaNo one's at the door
Você sugere um fantasma, talvez um espectroYou suggest a ghost, perhaps a phantom
Eu concordo com isso em parteI agree with this in part
Algo está conoscoSomething is with us
Não consigo colocar o dedoI can't put my finger on
É a polegarina tamanho 10 numa quarta-feiraIs Thumbelina size 10 on a wednesday

Então vamos de ano em anoSo we go from year to year
Com segredos que temos guardadosWith secrets we've been keeping
Embora você diga que não é um homem TemplárioThough you say you're not a Templar man
Você me diz pra animarYou tell me to cheer up
Você suspeita que estamos estranhamente iguaisYou suspect we're oddly even
Mesmo assim a águia tem que pousarEven still the Eagle has to land

Lá fora, passando pela fonte, à esquerda da estaçãoOut past the fountain, a left by the station
Começo o dia do jeito de sempreI start the day in the usual way
Então penso "por que não?" e paro pra um caféThen think "well, why not?" and stop for a coffee
E começo a lembrar das coisas que você dizAnd begin to recall things that you say

Junte coragemPluck up the courage
E snap, já foi de novoAnd snap, it's gone again
Começo a cantarolando "Quando as Pombas Choram"I start humming "When Doves Cry"
Alguém pode me ajudar?Can someone help me?
Acho que estou perdido aquiI think that I'm lost here
Perdido em um lugar chamado AméricaLost in a place called America