Tradução gerada automaticamente
Un Dia Todo Se Termina
Tornillo
Um dia tudo acaba
Un Dia Todo Se Termina
(Feche os olhos, porque)
(Cierra los ojos, porque)
(Feche os olhos, porque)
(Cierra los ojos, porque)
Um dia tudo acaba e a morte não volta mais
Un día todo se termina y la muerte ya no regresa
Viemos para tudo, viemos para a cabeça
Venimos por todo, venimos por la cabeza
Isso é da empresa, isso é do bairro
Esto es de la empresa, esto es del vecindario
Vamos zumbir, somos três malucos do bairro
Vamos a zumbarla, somos tres locos del barrio
Um dia tudo acaba e a morte não volta mais
Un día todo se termina y la muerte ya no regresa
Viemos para tudo, viemos para a cabeça
Venimos por todo, venimos por la cabeza
Isso é da empresa, isso é do bairro
Esto es de la empresa, esto es del vecindario
Vamos zumbir, somos três malucos do bairro
Vamos a zumbarla, somos tres locos del barrio
Ninguém escapa do crânio
Nadie escapa de la calavera
Eu não vou levar nada comigo no dia que eu morrer
No me llevaré nada el día que muera
Nós sempre sorteamos onde quer que seja
Siempre nos rifamos donde quiera
Com drogas e jainas de pura loucura
Con drogas y jainas de pura loquera
Dois, três malucos no bairro
Dos, tres locos en el barrio
Eles trabalham para mim, passam o tempo patrulhando
Trabajan pa mí, se la pasan patrullando
Eles estão procurando por mim, mas desde quando?
Que me andan buscando, ¿pero desde cuándo?
Malditos inimigos, eles continuarão a me descascar (você sabe)
Pinches enemigos, me la seguirán pelando (ya saben)
Não tenho medo, não tenho horário
No tengo miedo, no tengo horario
Eu ando na rua com todos os meus guerreiros
Ando en la calle con todos mis warriors
Alguns presos, outros drogados
Unos encerrados, otros drogados
Alguns traíram, outros me ferraram
Unos traicionaron, otros me chingaron
Mas não peide, ainda estou no vôo
Pero ni pedo, sigo en el vuelo
Lenço no rosto, na estica o filero
Pañuelo en la cara, en el tramo el filero
Se eu não for para o céu, vou para o inferno
Si no voy pa'l cielo, voy pa'l infierno
Ninguém me deixou, na fila eu morro
De nadie me dejo, en la raya me muero
Eu tenho três dias bebendo e bem tap
Tengo tres días tomando y bien grifo
não me lembro de ontem, mas hoje eu a sigo
De ayer no me acuerdo, pero hoy me la sigo
Louca, careca, viciada, periquito
Locotes, pelones, adictos, perico
Então, crico, eu entendo tudo
Así, crico, de todo consigo
Ra-pa-pa, cinco tiros soaram
Ra-pa-pa, sonaron cinco tiros
Eu vivo em perigo de segunda a domingo
Vivo en el peligro de lunes hasta el domingo
Eu fumo dois galos e uma linha eu respiro
Me fumo dos gallos y una raya me respiro
Eu cuido das minhas costas, sempre caminho bem para o tiro
La espalda me cuido, yo siempre ando bien al tiro
Cala a boca, o "s" chegou
Cállese, llegaron los de la "s"
Respeito por quatorze, também por treze
Respeto pa'l catorce, también para el trece
SANTAF
S-A-N-T-A-F
Eu derrubo quem quer que seja, já sorteei várias vezes
Tumbo a los que sean, me he rifado varias veces
Puxe-se, porque você não pode ver
Jálese, porque no se ve
Que você arma como você diz, aqui eu sou a lei
Que la armes como dices, aquí yo soy la ley
Pese quem pesa, rifa de Santa Fé
Le pese a quien le pese, rifa Santa Fe
Quatro, sete, três, não vê?
Cuatro, siete, tres, ¿a poco no ves?
Um dia tudo acaba e a morte não volta mais
Un día todo se termina y la muerte ya no regresa
Viemos para tudo, viemos para a cabeça
Venimos por todo, venimos por la cabeza
Isso é da empresa, isso é do bairro
Esto es de la empresa, esto es del vecindario
Vamos zumbir, somos três malucos do bairro
Vamos a zumbarla, somos tres locos del barrio
Um dia tudo acaba e a morte não volta mais
Un día todo se termina y la muerte ya no regresa
Viemos para tudo, viemos para a cabeça
Venimos por todo, venimos por la cabeza
Isso é da empresa, isso é do bairro
Esto es de la empresa, esto es del vecindario
Vamos zumbir, somos três malucos do bairro
Vamos a zumbarla, somos tres locos del barrio
E se a morte vier para mim
Y si la muerte viene por mí
Eu digo a ele para me deixar jogar
Yo le digo que me deje jugar
Porque com ela estou até o fim
Porque con ella yo estoy hasta el fin
E se ela quiser me levar
Y si ella me quiere llevar
Bem, espere, eu quero aproveitar
Pues que se espere, que yo la quiero gozar
Ou talvez um dia desses ela queira me levar
O tal vez un día de estos, ella me quiera llevar
Ei, a morte está chegando
Hey, la muerte viene
lágrimas do bairro
Lágrimas del barrio
velas e um rosário
Velas y un rosario
Ei, a morte está chegando
Hey, la muerte viene
Cresci entre loucos, cholos, psicopatas, moleques, focos, fokemones
Crecí entre locos, cholos, psychos, chiscos, focos, fokemones
Vida Malandra, perigo em meus becos
Vida malandra, peligro en mis callejones
Minha clika é louca, melhor não questionar ela
Mi clika está loca, mejor no la cuestiones
Somos todos ruins em momentos diferentes
Todos somos malos en distintas ocasiones
ame quem você quiser
Ama a quien tú quieres
porque um dia você morre
Porque un día mueres
Pó somos e ninguém vai mudar
Polvo somos y nadie lo va a cambiar
ame quem você quiser
Ama a quien tú quieres
porque um dia você morre
Porque un día mueres
Pó somos e ninguém vai mudar
Polvo somos y nadie lo va a cambiar
Um dia tudo acaba e a morte não volta mais
Un día todo se termina y la muerte ya no regresa
Viemos para tudo, viemos para a cabeça
Venimos por todo, venimos por la cabeza
Isso é da empresa, isso é do bairro
Esto es de la empresa, esto es del vecindario
Vamos zumbir, somos três malucos do bairro
Vamos a zumbarla, somos tres locos del barrio
Um dia tudo acaba e a morte não volta mais
Un día todo se termina y la muerte ya no regresa
Viemos para tudo, viemos para a cabeça
Venimos por todo, venimos por la cabeza
Isso é da empresa, isso é do bairro
Esto es de la empresa, esto es del vecindario
Vamos zumbir, somos três malucos do bairro
Vamos a zumbarla, somos tres locos del barrio
Sim, carnal, ei! (bairro puro cacto)
Que sí, carnal, ¡hey!, (puro barrio cactus)
É o parafuso do microfone (bairro de Santa Fé)
Es el tornillo en el micrófono (colonia Santa Fe)
Com a moagem (puro Guanajuato)
Con el Moler (puro Guanajuato)
Você já sabe (San Luis Potosí)
Ya te la sabes (San Luis Potosí)
La 473 Music, carnal (viva México, cão)
La 473 Music, carnal (viva México, perro)
Click Grind na produção e controles
Pinche Moler en la producción y los controles
é o parafuso
Es el tornillo
oh
Ah
Pratique seu inglês com o Letras
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tornillo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: