Archtectur Of Pain

Archtectur da dor

Archtectur Of Pain

A repressão para manter a ordem
Repression to keep the order
Para aqueles contra o "verde"
For those against the “green”
Polícia estrangulada estudantes e universidades fechadas
Police throttled students and closed universities
Os políticos, imprensa ou qualquer um
Politicians, press or anyone
Indo para o "outro lado"
Going to the “other side”
Vai abrir os olhos em uma sala escura diante da morte
Will open their eyes in a darkened room facing death

De frente para a morte ...
Facing death…

Um discurso inflamado é ecoado
A fiery speech is echoed
Por meio do salão do Congresso
Through the congressional hall
O argumento, eles queriam manipular a lei
The argument, they wanted to manipulate the law
O AI-5 surge
The ai-5 arises
E a violência começa a florescer
And violence starts to bloom
"Apenas para evitar a desintegração do regime"
“Just to prevent the disintegration of the regime”

Estamos aqui para manter a ordem é o que eles dizem
We’re here to keep the order is what they say
Ordem e progresso!
Order and progress!

Encomenda - eles vão saber onde você está
Order – they’ll know where you are
Progresso - eles vão encontrar ya
Progress – they will find ya
Bullshit - sua verdade você deve falar
Bullshit – their truth you must talk

Arquitetura da dor
Architecture of pain

Encomenda - eles vão saber onde você está
Order – they’ll know where you are
Progresso - eles vão encontrar ya
Progress – they will find ya
Bullshit - sua verdade você deve falar
Bullshit – their truth you must talk

Arquitetura ...
Architecture…

Arquitetura de ... dor!
Architecture of… pain!

Muitas pessoas presas
Many people arrested
Torturado até a morte
Tortured to the death
E o pior de tudo
And the worst of all
Sem saber por que
Not knowing why
Muitos desaparecido
Many disappeared
Prisões militares
Military prisons
As famílias estão esperando
Families are waiting
Para obter respostas que nunca chegam
For answers that never come
Então nós temos que dizer
Then we have to say

Sem mais ... nestes tempos não mais
No more… these times no more
Lute por vezes ... justos para nós e todos
Fight for… fair times for us and everyone
Sem mais ... nestes tempos não mais
No more… these times no more
Lute por vezes justas ... ...
Fight for… fair times…

O medo está no ar
Fear is in the air
Os amarelos / fica verde ao cinza
The yellow/green turns to gray
O governo ", escreve o" hinos para o povo a cantar
The government “writes” anthems for the people to sing
Triunfante Futebol
Football triumphant
Alguns se regozijam nas ruas
Some rejoice on the streets
Nem mesmo o "milagre econômico" alivia a dor
Not even the “economic miracle” relieves the pain

Estamos aqui para manter a ordem é o que eles dizem
We’re here to keep order is what they say
Ame-o ou deixe-o!
Love it or leave it!

Encomenda - eles vão saber onde você está
Order – they’ll know where you are
Progresso - eles vão encontrar ya
Progress – they will find ya
Bullshit - sua verdade você deve falar
Bullshit – their truth you must talk

Arquitetura da dor
Architecture of pain

Encomenda - eles vão saber onde você está
Order – they’ll know where you are
Progresso - eles vão encontrar ya
Progress – they will find ya
Bullshit - sua verdade você deve falar
Bullshit – their truth you must talk
Arquitetura ...
Architecture…

Arquitetura da dor!
Architecture of pain!