Im Hafen ist Endstation

O Fim da Linha Está No Porto

Im Hafen ist Endstation

Luz pálida, água podre, fezes
Fahles Licht, faules Wasser, Kot
Uma Lua nublada brilha em meio ao nevoeiro
Durch den Nebel schimmert ein trüber Mond
Uma adega cheira a peixe velho
Aus einem Keller stinkt's nach altem Fisch
As pessoas olham para todos os rostos estranhos
Leute starren in jedes fremde Gesicht
Você não gosta de ser incomodado aqui
Man ist hier nicht sehr gerne gestört
Isso vale para todos que se perdem aqui
Das gilt für jeden, der sich hierhin verirrt

O fim da linha está no porto
Im Hafen ist Endstation

Detritos de praia levados para a costa para sempre
Strandgut, für immer angeschwemmt
O trigo foi separado do joio
Die Spreu ist lange vom Weizen getrennt
O rum entorpece a maior agonia
Der Rum betäubt die größte Qual
Cada depurador de convés se torna um almirante
Jeder Deckschrubber wird zum Admiral
Homens velhos saciam sua luxúria aqui
Alte Männer löschen hier ihre Lust
E mulheres idosas dão seus seios enrugados para crianças
Und alte Frauen reichen Kindern ihre faltige Brust

O fim da linha está no porto
Im Hafen ist Endstation