Hip Hop Bommi Bop Bop

Hip Hop Bommi Bop Bop

Hip Hop Bommi Bop Bop

Você tá pronto?Are you ready?
Eu atravessei o oceano de metrô,I came across the ocean on a subway line,
convidado pra uma festa de casamento de uns amigos meus.invited to a wedding party of some friends of mine.
Norte, sul, leste e até oeste,North, south, east even west,
quando cheguei, sabia que a festa ia ser top.I knew when I arrived the party would be fresh.
Então meu trem parou na doca,So my train stopped at the dock,
eu senti que era hora de entrar na dança,I felt that it was time to hit the hop,
no hip-hip, a batida que não para,to the hip-hip, the hop you don't stop,
é, essa festa foi demais.yeah, that party rocked.
Eu queria algo pra beber e um lanche pra comer,I wanted something to drink and a bite to eat,
um lugar pra dançar e curtir a batida.a place to go party and rock to the beat.
Então, quando virei a esquina, pra minha surpresaSo when I turned the corner, to my surprise
ouvi um som que me fez perceber.I heard a sound that made me realise.
Eu ouvi um som quando virei a esquina,I heard a sound when I turned the corner,
eu sabia que estava na esquina,I knew that, that I was in the corner,
ouvi a esquina, o que eu ouvi?I heard the turn the corner what did I hear?
Cem vozes gritando alto e claro.A hundred voices shout loud and clear.
Isso é o que eu ouvi eles dizerem:This's what I heard them say:

Eisgekühlter Bommerlunder,Eisgekühlter Bommerlunder,
Bommerlunder eisgekühlt.Bommerlunder eisgekühlt.
Eles disseram:They said:
Eisgekühlter Bommerlunder,Eisgekühlter Bommerlunder,
Bommerlunder eisgekühlt.Bommerlunder eisgekühlt.
E pra acompanhar, um sanduíche com presunto,Und dazu ein belegtes Brot mit Schinken,
um sanduíche com ovo.ein belegtes Brot mit Ei.
São dois sanduíches,Das sind zwei belegte Brote,
um com presunto, um com ovo, ovo, ovo...eins mit Schinken, eins mit Ei, Ei, Ei...

Dá uma olhadaCheck it out
Eles disseram que a fórmula pra se sentir bemThey said the formula for feeling fine
é beber Bommerlunder o tempo todo,is to drink Bommerlunder all the time,
então venham todos e bebam,so come on you all and you're drinking up,
Bommerlunder faz você balançar o bumbum.the Bommerlunder kinda make you shake your butt.
Oh, é, essa bebida é na hora certa,Oh yeah this drink is right on time,
eles disseram que alguns goles podem te deixar doido,they said a couple of sips and it can blow your mind,
você vê, pra beber Bommerlunder não precisa de classe,you see to drink Bommerlunder you don't need class,
você pode ser um vagabundo fedido sentado na sua bunda.you can be a smelly bum sitting on your ass.
Você pode ser um rei ou até uma rainhaYou can be a king or even a queen
e quando você bebe Bommerlunder, você tá na cena.and when you drink Bommerlunder you're on the scene.
Você vê, pegue algo pra beber e fique de cabeça pra baixo,You see, get something to drink and then stand on your head,
Bommerlunder agita os vivos e os mortos.Bommerlunder rock the living and rock the dead.
Então levante-se e dance ao ritmoSo get off your seat and rock to the beat
ao ritmo, bata, bata, bata, bata os pésto the beat stomp, stomp, stomp, stomp your feet
ao ritmo do Bomme, Bomme, Bomme, batida do Bommerlunder.to the Bomme, Bomme, Bomme, Bommerlunder beat.
Então dá uma olhada:So check it out:

Eisgekühlter Bommerlunder,Eisgekühlter Bommerlunder,
Bommerlunder eisgekühlt.Bommerlunder eisgekühlt.
Eles disseram:They said:
Eisgekühlter Bommerlunder,Eisgekühlter Bommerlunder,
Bommerlunder eisgekühlt.Bommerlunder eisgekühlt.
E pra acompanhar, um sanduíche com presunto,Und dazu ein belegtes Brot mit Schinken,
um sanduíche com ovo.ein belegtes Brot mit Ei.
São dois sanduíches,Das sind zwei belegte Brote,
um com presunto, um com ovo.eins mit Schinken, eins mit Ei.

Você vê, rimar com a batida não é difícil,You see rapping to the beat is not hard,
pra mim, rap-rock é meu trabalho.for me rap-rocking is my job.
Essas coisas que você fala soam como lixo,This stuff you're talking sounds like crap,
você nem entende o significado do rap.you don't even understand the meaning of rap.
Você nem sabe como manter o ritmo,You don't even know how to keep the beat,
vocês todos soam como palhaços que me encaram.you all sound like a clown that stare right at me.
Eu posso ver pelas roupas e pelo jeito que você olha,I can tell by the clothes and the way you look,
que você nunca vai chegar ao livro de moda.that you can never ever make it to the fashion-book.
Mas você pode rir, gritar e fazer essas coisas,But you can giggle, shout and do shit like that,
se você não consegue manter o ritmo, nunca vai fazer um rap assimif you can't keep the beat you'll never make a rap like this
e não para, não é assim que você rima.and you don't stop, that's not the way that you rap.
É melhor você praticar a noite todaYou better keep practising all night long
e talvez em cem anos você tenha uma música de sucesso.and maybe in a hundred years you'll have a hit song.
Bem, estou cansado desse papo de Bommerlunder,Well I'm sick and tired of this Bommerlunder-jive,
vou voltar pra Nova York, onde as pessoas estão vivas.going back to New York where the people are alive.
Então dá uma olhada, dá uma olhada, Freddy Love vai aparecer.So check, check, check it out, Freddy Love is gonna be about.

Eisgekühlter BommerlunderEisgekühlter Bommerlunder
Bommerlunder eisgekühlt...Bommerlunder eisgekühlt...