A Thousand Years

Mil Anos

A Thousand Years

Dia após dia
Day after day
Eu me sinto desanimando
I feel myself slowing down
O que isso significa?
What does it mean?
O ar ficou escasso
The air has changed
Está ficando mais difícil de respirar
It's getting harder to breath
Ou é o que parece
Or so it would seem
Me leve para uma costa distante
Sail me away to a distant shore
Onde está tudo bem
Where everything's fine

Mil anos
A thousand years
Perdido em um piscar de olhos
Lost in the blink of an eye
Se o céu continuar caindo
If the sky keeps fallin'
O mundo vai desmoronar
The world will come tumblin' down
Daqui a mil anos
In a thousand years

Me diga meu amigo
Tell me my friend
Você pode imaginar um lugar
Can you imagine a place
Livre de limites e mentiras
Free of boundaries and lies
Tem sangue no vento
There's blood on the wind
E veio de céus distantes
And it's come all of the way from faraway skies
Leve-me embora para um mundo diferente
Take me away to a different world
Onde está tudo bem
Where everything's fine

Mil anos
A thousand years
Perdido em um piscar de olhos
Lost in the blink of an eye
Se o céu continuar caindo
If the sky keeps fallin'
O mundo vai desmoronar
The world will come tumblin' down
Daqui a mil anos
In a thousand years

Mil anos
A thousand years
Um dia para cada vida
One day for every life
Apenas continue
Just keep on going
Nós vamos encontrar para você uma casa no subsolo
We'll find you a home underground
Daqui a mil anos
In a thousand years

Me leve para uma costa distante
Sail me away to a distant shore
Onde está tudo bem
Where everything's fine

Mil anos
A thousand years
Perdido em um piscar de olhos
Lost in the blink of an eye
Se o céu continuar caindo
If the sky keeps fallin'
O mundo vai desmoronar
The world will come tumblin' down
Daqui a mil anos
In a thousand years

Mil anos
A thousand years
Um dia para cada vida
One day for every life
Apenas continue
Just keep on going
Nós vamos encontrar para você uma casa no subsolo
We'll find you a home underground
Daqui a mil anos
In a thousand years

(Me leve para uma costa distante
(Sail me away to a distant shore
Onde está tudo bem)
Where everything's fine)