The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

O jogo de espera é longo, não há necessidade de fingir, nós fomos feitos para ser
The waiting game is over, no need for pretending, we were meant to be
Ele vai ficando mais forte, o amor que eu sinto por você, não é nenhum mistério
It's only getting stronger, the love I feel for you, it's no mystery

Eu tenho que encontrar alguma maneira de lhe dizer, que o nosso mundo parece muito distantes
I've got to find some way to tell you, though our world seems far apart
Ele só não tem que ser
It just don't have to be
Chegou a hora para falar, todos os sentimentos que eu tenho aguentado
The time has come to testify, all the feelings I've been holding back
É hora de libertá-los
It's time to set them free

Estive observando você do outro lado
I've been watching you from the other side
Eu tenho vontade de te segurar pela noite
I've been wanting to hold you through the night
Eu tenho que encontrar o meu caminho para o outro lado
I've got to find my way to the other side
Eu quero te abraçar esta noite e para sempre
I want to hold you tonight and forever

O momento que eu vi você
The moment that I saw you
Eu sabia que dentro do meu coração, todos os meus sonhos se tornariam realidade
I knew inside my heart, all my dreams would come true
Eu sei que isso levou algum tempo para perceber
I know it took some time to realize
Um amor que não podemos negar, eu tenho que vê-lo através
A love we can't deny, I've got to see it through

Eu quero ser a pessoa que você ama, agora e para sempre
I want to be the one who loves you, now and forever
Eu quero tomar o meu lugar ao seu lado
I want to take my place beside you
Eu quero ser o único a te abraçar, agora e para sempre
I want to be the one to hold you, now and forever
Vou encontrá-lo lá no outro lado
I will meet you there on the other side

Do outro lado, do outro lado
From the other side, from the other side
Eu quero te abraçar esta noite e para sempre
I want to hold you tonight and forever