Dying On My Feet

Morrendo De Pé

Dying On My Feet

Morrendo de pé
Dying on my feet
Claro que é melhor viver de joelhos
Sure beats living on my knees
Essas mãos em volta do meu pescoço
These hands around my neck
Ficam mais apertadas conforme você estrangula
They get tighter as you squeeze
Eu rastejaria pela água, baby
I'd crawl across the water, baby
Eu só quero ficar longe de você
I just to get away from you
Tirar minha vida mas torná-la mais curta
Take my life but make it shorter
Parece o mínimo que você poderia fazer
Seems the least that you could do

Encontrar
Reach out
Alguém me encontre
Someone reach out to me
Pois eu perdi meu caminho
'Cause I've lost my way
Às vezes nós
Sometimes we
Cedemos às coisas quando mentimos e enganamos
Give into things when we lie and cheat
Dizer algo
Say things
Minha vida está desmoronando
My life's crumblin' down
Hora de eu fazer uma prece
Time for me to pray
Me segure
Hold me in
Bem no fundo, pois estou morrendo de pé
Deep inside, 'cause I'm dying on my feet

A vida é dura
Life is hard
Mas eu penso: Comparado com o quê?
But I think, "Compared to what?"
Não consigo ver as coisas que você consegue
Can't see the things you get to
Mas mereço apenas o que você tem
But deserve just what you got
Você ainda vai me perdoar, querida
Will you still forgive me baby
Se eu não voltar querendo mais?
If I don't come back for more
Tudo o que sempre importou, meu amor
Everything that ever mattered baby
Está trancado atrás de sua porta
Is locked behind your door

Não posso julgar
Can't judge
As coisas que eu não entendo
Things I don't understand
Desde que você foi embora
Since you walked away
Fácil é
Easy to
Se sentir assim
Feel this way
Pois estou de volta as ruas, bem
'Cause I'm back on the street, well
A vida é
Life is
Um jogo que você não pode vencer
A game you can't win
Você só pode jogar
You can only play
Aqui estou
Here I am
Eu estou morrendo
I'm just dyin'
Eu estou morrendo
I'm just dyin'
Eu estou morrendo!
I'm just dyin'!

Encontrar
Reach out
Alguém me encontre
Someone reach out to me
Pois eu perdi meu caminho
'Cause I've lost my way
Às vezes nós
Sometimes we
Cedemos às coisas quando mentimos e enganamos
Give into things, when we lie and cheat
Dizer algo
Say things
Minha vida está desmoronando
My life's crumblin' down
Hora de eu fazer uma prece
Time for me to pray
Me segure
Hold me in
Bem no fundo, pois estou morrendo
Deep inside, 'cause I'm dying
Estou apenas morrendo, apenas morrendo
I'm just dyin', I'm just dyin'