86 Bullets

86 Tiros

86 Bullets

Em uma tarde quente Havaiana em 1994,
On a hot Hawaiian afternoon in 1994,
9000 libras/4082,33 kg de uma raiva frustrada deixada no chão do circo
9,000 pounds of frustrated fury left the circus floor
Anos de um grande massacre feitos de truques bobos
Years of strong-arm slavery performing silly tricks
Para a insensível multidão e seu compartilhar de chutes tolos mal-colocados
to give the callous crowd their share of foolish misplaced kicks

Não fomos colocados aqui para entreter vocês
We were not put here just to entertain you
Assim como humanos, temos nossas próprias vidas também
Just like humans, we've got our own lives too
Não fomos colocados aqui para entreter vocês
We were not put here just to entertain you

Tyke deixou o ringue e conseguiu sair para a rua
Tyke left the ring and made it out onto the street
Meia hora de tiroteio finalmente a derrubou sob seus pés
Half hour of gunfire finally knocked her off her feet
Sua liberdade pouco vivida terminou em uma rajada de tiros
Her short-lived freedom finally ended in a hail of bullets
Seu sangue derramado nas ruas
Her blood spilled in the streets
Um fim sem mérito para uma nobre criatura
Undeserving end to a noble creature

Não fomos colocados aqui para entreter vocês
We were not put here just to entertain you
Assim como humanos, temos nossas próprias vidas também
Just like humans, we've got our own lives too
Você tira a vida de todas as que Deus criou a nós para fazer
You take away all the things God created us to do
Lucro de nossa misério assim como dançamos na hora certa
Profit from our misery as we dance on cue

"Venham aqui, venham aqui.
"Step right up, step right up.
O mais cruel show na terra está pronto para te entreter!"
The cruelest show on earth is ready to entertain you!"

86 - 86 tiros para finalmente te derrubar (x4)
86 - 86 bullets to finally bring you down (x4)