exibições de letras 43.462

No One Dies From Love

Tove Lo

Letra

Significado Pratique inglês

Ninguém Morre de Amor

No One Dies From Love

Nós éramos tão mágicos, por que acabar assim?We were so magical, why end this way?
Eu sei que você está furioso, sim, assim como euI know you're furious, yeah, just like me
Você tem bons motivos, mas eu também tenhoYou got good reasons, but I do too
O que realmente aconteceu aqui? Eu gostaria de saberWhat really happened here? I wish I knew

Tudo aconteceu tão rápidoIt escalated so fast
Gritamos coisas que não podemos retirarWe yelled things we can't take back
Tudo aconteceu cedo demaisIt escalated too soon
Eu sei o que dizem, eu sei que dizem queI know what they say, I know that they say that

Ninguém morre de amorNo one dies from love
Acho que vou ser a primeiraGuess I'll be the first
Você vai se lembrar de nósWill you remember us
Ou as memórias já estão muito manchadas de sangue?Or are the memories too stained with blood now?

Ninguém morre de amorNo one dies from love
Acho que vou ser a primeiraGuess I'll be the first
Você vai se lembrar de nósWill you remember us
Ou as memórias já estão muito manchadas de sangue?Or are the memories too stained with blood now?

Eu tentei o meu melhor com você, você afirma o mesmoI tried my best with you, you claim the same
De alguma forma, somos estranhos, mas compartilhamos essa dorSomehow, we're strangers, but share this pain
Continuo escrevendo cartas que nunca enviareiKeep writing letters I'll never send
Não quero que você siga em frente quando é o meu fimDon't want you moving on when it's my end

Tudo aconteceu tão rápido (tão rápido)It escalated so fast (so fast)
Gritamos coisas que não podemos retirar (retirar)We yelled things we can't take back (take back)
Tudo aconteceu cedo demaisIt escalated too soon
Eu sei o que dizem, eu sei que dizem queI know what they say, I know that they say that

Ninguém morre de amorNo one dies from love
Acho que vou ser a primeiraGuess I'll be the first
Você vai se lembrar de nósWill you remember us
Ou as memórias já estão muito manchadas de sangue?Or are the memories too stained with blood now?

Ninguém morre de amor (ninguém morre de amor)No one dies from love (no one dies from love)
Acho que vou ser a primeira (acho que vou ser a primeira)Guess I'll be the first (guess I'll be the first)
Você vai se lembrar de nós (você vai lembrar)Will you remember us (you'll remember)
Ou as memórias já estão muito manchadas de sangue?Or are the memories too stained with blood now?

Sinto saudade das coisas legais que fazíamosI miss all the cool things we'd do
Mas o que eu mais sinto falta é de assistir filmes com vocêBut what I miss the most is watching movies with you
Sinto saudade das coisas legais que fazíamosI miss all the cool things we'd do
Mas o que eu mais sinto falta é de assistir filmes com vocêBut what I miss the most is watching movies with you

Ninguém morre de amor (ninguém morre de amor)No one dies from love (no one dies from love)
Acho que vou ser a primeira (acho que vou ser a primeira)Guess I'll be the first (guess I'll be the first)
Você vai se lembrar de nós (você vai lembrar)Will you remember us (you'll remember)
Ou as memórias já estão muito manchadas de sangue?Or are the memories too stained with blood now?

Ninguém morre de amor (ninguém morre de amor)No one dies from love (no one dies from love)
Acho que vou ser a primeira (acho que vou ser a primeira)Guess I'll be the first (guess I'll be the first)
Você vai se lembrar de nós (você vai lembrar)Will you remember us (you'll remember)
Ou as memórias já estão muito manchadas de sangue?Or are the memories too stained with blood now?

Composição: Tove Lo / Ludvig Söderberg. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Eduardo. Legendado por Sthefany. Revisões por 4 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tove Lo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Tove Lo