Number One
Tove Styrke
Número Um
Number One
Elogio bacana, Eu sinto muito mas não há nada para se fazer
Praise cool, I’m sorry but there’s no can do
Minha juventude não está envolvida em péssimas decisões
My youth ain’t tangled up in bad decisions
Coitadinho de você, pensou que poderia ditar as regras
Poor you, you thought you could dictate the rules
Bohoo!
Bohoo
Você tem apenas 18 anos
You’re only eighteen
Mas é uma maquina de matar
But a killing machine
Escoa o barulho de besteiras
Drain the noise of the bullshit
Com pisões da batida
With stomps to the beat
Caramba, o mundo está em chamas e talvez eu apenas esteja perseguindo rimas
Oh my, the world’s on fire and maybe I’m just chasing rhymes
Levar é fácil e eu não me importo para onde ele me leva bebê
Taking is easy and I don’t care where it leads me baby
Caramba, por mais que eu tente estar próxima, eu consigo perder tempo
Oh my the more I try the closer I get to wasting time
Ninguém nunca quer lhe dar algo
No one ever wants to give you some
Mas todo mundo adora um número um
But everybody loves a number one
Todo mundo adora o número um
Everybody loves the number one
Ninguém nunca quer lhe dar algo
No one ever wants to give you some
Mas todo mundo adora o número um
But everybody loves the number one
Glamour parece muito distante de onde eu sou
Hot glam seems far away from where I am
Eu não consigo entender e nem exigir
I can neither understand it nor demand it
Suas lágrimas não sacodem meu mundo como Britney Spears
Your tears don't shake my world like Britney Spears
Ela é ousada
She’s fierce
Você tem apenas 18 anos
You're only eighteen
Mas é uma máquina de matar
But a killing machine
Escorra o barulho de besteiras
Drain the noise of the bullshit
Com pisões da batida
With stomps to the beat
Caramba, o mundo está em chamas e talvez eu apenas esteja perseguindo rimas
Oh my, the world’s on fire and maybe I’m just chasing rhymes
Levar é fácil e eu não me importo para onde ele me leva bebê
Taking is easy and I don’t care where it leads me baby
Caramba, por mais que eu tente estar próxima, eu consigo perder tempo
Oh my the more I try the closer I get to wasting time
Ninguém nunca quer lhe dar algo
No one ever wants to give you some
Mas todo mundo adora um número um
But everybody loves a number one
Todo mundo adora o número um
Everybody loves the number one
Ninguém nunca quer lhe dar algo
No one ever wants to give you some
Mas todo mundo adora o número um
But everybody loves the number one
Eu não posso elogiar sua atitude
I can't praise your cool
Não há mesmo o que fazer
There’s just no can do
E é tão fácil
And it’s that easy
Meu bem, você não consegue ver?
Baby can't you see?
Você não tem nada comigo
You got nothing on me
É assim tão fácil
It’s just that easy
Caramba, o mundo está em chamas e talvez eu apenas esteja perseguindo rimas
Oh my, the world’s on fire and maybe I’m just chasing rhymes
Levar é fácil e eu não me importo para onde ele me leva, meu bem
Taking is easy and I don’t care where it leads me baby
Caramba, por mais que eu tente estar próxima, eu consigo perder tempo
Oh my the more I try the closer I get to wasting time
Ninguém nunca quer lhe dar algo
No one ever wants to give you some
Mas todo mundo adora um número um
But everybody loves a number one
Todo mundo adora o número um
Everybody loves the number one
Ninguém nunca quer lhe dar algo
No one ever wants to give you some
Mas todo mundo adora o número um
But everybody loves the number one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tove Styrke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: