Sway
Tove Styrke
Balançar
Sway
Eu tenho a sensação de que temos uma química
I got a feeling that we got a chemistry
Me diga o que se passa em sua cabeça
Gimme what’s on your mind
Vá me contando tudo, mas não está rolando
Telling me everything, but it ain’t happening
Queria poder alcançar a sua vibe
Wish I could reach your vibe
Fazendo movimentos
Making movements
E eu não acho que você esteja procurando por um novo amigo
And I don’t think you’re looking for a new friend
Pois é, pois é, pois é
Yeah, yeah, yeah
Pronto, esperando aqui, podemos sair daqui?
Ready, been waiting here, can we get out of here?
Quero te encontrar sozinho
Wanna get you alone
Então, se você está afim, eu tenho essa vontade
So if you’re into me, I got the energy
Por que você está mexendo no celular?
Why are you on your phone?
Pois a verdade é que
‘Cause the truth is
Eu não estou procurando por um novo amigo
I’m not really looking for a new friend
Pois é, pois é, pois é
Yeah, yeah, yeah
Eu não vejo nada de errado
I don’t see nothing wrong
Com você e eu nos dando bem
With you and me getting along
Eu não vejo nada de errado
I don’t see nothing wrong
Com você e eu nos dando bem, então
With you and me getting along, so
Balance comigo
Sway with me
Não fale nada
Don’t speak
Fique comigo
Stay with me
Sem dormir
No sleep
Querido, você está ocupado?
Baby, are you tied up?
Eu não quero saber agora
I don’t wanna know now
Nós vamos ficar acordados?
Are we gonna stay up?
Nós vamos sair dessa multidão?
Are we gonna get out this crowd?
Balance comigo
Sway with me
Nós dois, meio tímidos, mas não temos tempo pra isso
Both of us, kinda shy, but we ain’t got the time
Quero tirar essas roupas
Wanna get out these clothes
Honestamente, não me importo, podemos ir a qualquer lugar
Honestly I don’t care, we can go anywhere
Quero ver como isso funciona
Wanna see how this goes
Mas a verdade é que
But the truth is
Toda essa atuação é meio inútil
All this acting cool is kinda useless
Pois é, pois é, pois é
Yeah, yeah, yeah
A manhã está chegando, me diga que você está sentindo isso
Morning is comin’ in, tell me you’re feelin’ it
Não olhe em volta
Don’t look around
Existem outros planos que posso fazer
Got other plans I can make
Se você for desperdiçar isso, me avise
If you’re gon’ waste it, gotta let me know
Não desperdice isso
Don’t you waste it
Não faça uma burrada porque está bêbado
Don’t be actin’ stupid ‘cause you’re wasted
Pois é, pois é, pois é
Yeah, yeah, yeah
Balance comigo
Sway with me
Não fale nada
Don’t speak
Fique comigo
Stay with me
Sem dormir
No sleep
Querido, você está ocupado?
Baby, are you tied up?
Eu não quero saber agora
I don’t wanna know now
Nós vamos ficar acordados?
Are we gonna stay up?
Nós vamos sair dessa multidão?
Are we gonna get out this crowd?
Balance comigo
Sway with me
Não fale nada (não fale nada)
Don’t speak (don't speak)
Mostre-me
Show me
O que eu preciso (o que eu preciso)
What I need (what I need)
Querido, você está ocupado?
Baby, are you tied up?
Eu não quero saber agora
I don’t wanna know now
Nós vamos ficar acordados? (vamos ficar acordados?)
Are we gonna stay up? (are we gonna stay up?)
Nós vamos sair dessa multidão?
Are we gonna get out this crowd?
Eu não vejo nada de errado
I don’t see nothing wrong
Com você e eu nos dando bem
With you and me getting along
Eu não vejo nada de errado
I don’t see nothing wrong
Com você e eu nos dando bem
With you and me getting along
Eu não vejo nada de errado
I don’t see nothing wrong
Com você e eu nos dando bem
With you and me getting along
Eu não vejo nada de errado
I don’t see nothing wrong
Com você e eu nos dando bem, então
With you and me getting along, so
Balance comigo
Sway with me
Não fale nada (não fale nada)
Don’t speak (don't speak)
Fique comigo
Stay with me
Sem dormir (sem dormir)
No sleep (no sleep)
Querido, você está ocupado? (Querido, você está ocupado?)
Baby, are you tied up? (baby, are you tied up?)
Eu não quero saber agora (eu não quero saber agora)
I don’t wanna know now (I don’t wanna know now)
Nós vamos ficar acordados? (nós vamos ficar acordados?)
Are we gonna stay up? (are we gonna stay up?)
Nós vamos sair dessa multidão?
Are we gonna get out this crowd?
Balance comigo
Sway with me
Não fale nada (não fale nada)
Don’t speak (don't speak)
Mostre-me
Show me
O que eu preciso (o que eu preciso)
What I need (what I need)
Querido, você está ocupado? (querido, você está ocupado?)
Baby, are you tied up? (baby, are you tied up?)
Eu não quero saber agora (eu não quero saber agora)
I don’t wanna know now (I don't wanna know now)
Nós vamos ficar acordados? (nós vamos ficar acordados?)
Are we gonna stay up? (are we gonna stay up?)
Nós vamos sair dessa multidão?
Are we gonna get out this crowd?
Querido, você está ocupado?
Baby, are you tied up?
Nós vamos ficar acordados?
Are we gonna stay up?
Nós vamos sair dessa multidão?
Are we gonna get out this crowd?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tove Styrke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: