At This Point In My Life
Tracy Chapman
At This Point In My Life
At this point in my life, I've done so many things wrong I don't
know if
I can do right.
If you put your trust in me, I hope I won't let you down.
If you give me a chance, I'll try.
You see it's been hard the road I'm traveling on, and if I take
your
hand I might lead you down the path to ruin.
I've had a hard life-just saying so you understand that right
now, right
now I'm doing the best that I can at this point in my life.
At this point in my life, although I've mostly walked in the
shadows,
I'm still searching for light.
Won't you put your faith in me?
We both know that's what matters.
If you give me a chance, I'll try.
You see, I've been climbing stairs, but mostly stumbling down.
I've been reaching high but mostly losing ground.
You see I've conquered hills but I still have mountains to climb
and
right now, right now, I'm doing the best I can at this point in
my life.
Before we take a step, before we walk down the path, before I
make any
promises, before you have regrets, before we talk commitment,
let me
tell you of my past-all I've seen and all I've done, the things
I'd like
to forget at this point in my life.
At this point in my life, I'd like to live as if only love
mattered, as
if redemption was in sight, as if the search to live honestly is
all
that anyone needs, no matter if you find it.
You see when I've touched the sky, the earth's gravity has
pulled me
down.
But now I've reconciled that in this world, birds and angels get
the
wings to fly.
If you can believe in this heart of mine, if you can give it a
try, then
I'll reach inside and find and give you all the sweetness that I
have at
this point in my life, at this point in my life.
At This Point In My Life (Tradução)
A essa altura da minha vida
fiz tantas coisas erradas
que não sei se posso acertar
Se você confiar em mim
espero não te decepcionar
Se você me der uma chance, eu tentarei.
Veja, a estrada em que viajo tem sido árdua
e se eu segurar sua mão,
eu posso te levar à ruína
Eu tive uma vida dura - só em te dizer isso
entenda que logo agora, logo agora
Eu estou fazendo tudo que posso
A essa altura da minha vida
A essa altura da minha vida,
apesar de ter quase sempre caminhado em sombras
ainda estou procurando a luz
Você não acreditaria em mim?
- Ambos sabemos que é o que importa
Se você me der uma chance, eu tentarei.
Veja, eu estive subindo escadas,
na maioria das vezes, caindo delas
Estive procurando as alturas,
na maioria das vezes, perdendo o chão.
Estive conquistando topos
mas ainda tenho montanhas a escalar
E logo agora, logo agora
estou fazendo o melhor que posso
a essa altura da minha vida
Antes de tomarmos este passo,
antes de seguirmos este caminho
antes que eu faça qualuqer promessa
antes que você se arrependa
antes que falemos em compromisso
deixe-me contar-lhe do meu passado
- tudo o que tenho visto e feito
as coisas que gostaria de esquecer
a essa altura da minha vida
A essa altura da minha vida
gostaria de viver como se só o amor importasse
como se redenção viesse em um suspiro
como se procurar viver fosse realmente tudo o que se precisa
não importa quem o consiga
veja, quando toquei o céu,
a gravidade trouxe-me de volta à Terra
Mas agora entendi que nesse mundo
apenas passáros e anjos possuem asas para voar
Se você pode acreditar nesse meu coração
se você puder dar a ele uma chance
então eu procurarei dentro de mim e encontrarei e te darei
toda doçura que eu tenho
A essa altura da minha vida.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tracy Chapman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: