Somewhere In Time

Em algum lugar no tempo

Somewhere In Time

Em algum lugar no tempoSomewhere in time
Você veio ao meu mundoYou came into my world
O amor estava além do que eu imaginava que o amor seriaLove was beyond what I imagined love would be
Agora apenas um sonhoNow just a dream
Eu seguro até o fim dos temposI hold 'till the end of time
Esperando que um dia encontremos o que deixamos para trásHoping someday we'll find what we left behind

Chegará um diaThere'll come a day
Nossos caminhos se encontrarão novamenteOur paths will meet again
Atravessaremos a ponte do tempo e do espaço para um amor que é gratuitoWe'll cross the bridge of time and space to a love that's free
Não mais adeusNo more goodbye
Sem espera solitáriaNo lonely waiting
Esse será o nosso dia para amarThat'll be our day to love
Para viver todos os nossos sonhosTo live all our dreams

Se acreditarmos e continuarmos vivosIf we believe and keep alive
A esperança de que o amor resista à prova da distância e do tempoThe hope that love will stand the test of distance and time
Então vamos encontrar o nosso novo amanhãThen we shall find our new tomorrow
Em algum lugar no tempoSomewhere in time

Algum dia não haverá tempo entre nósSomeday there'll be no time between us
Só haverá dias sem fim para amarmos e compartilharmosThere'll just be endless days for us to love and share
Vamos subir acima das lágrimas dos nossos anos solitáriosWe'll rise above the tears of our lonely years
Em um mundo além de hojeInto a world beyond today
Em outro lugarIn another somwhere

Se acreditarmos e continuarmos vivosIf we believe and keep alive
A esperança de que o amor resista à prova da distância e do tempoThe hope that love will stand the test of distance and time
Então vamos encontrar o nosso novo amanhãThen we shall find our new tomorrow
Em algum lugar no tempoSomewhere in time