Tradução gerada automaticamente
Titanic terrarium
Tragically Hip
Terrário do Titanic
Titanic terrarium
Crescendo em uma biosferaGrowin up in a biosphere
sem respeito pelo mau tempowith no respect for bad weather
ainda tem baratas e formigas aquithere's still roaches and ants in here
são tão engenhosas e espertas.so resourceful and clever.
Seu bisavô viu o futuroHer great grandfather saw the future
não sabia nada sobre pânico,didn't know nothing bout panic,
com certeza ele pensouhe certainly probably thought
que era impensável.that it was unthinkable.
Tem um cheiro de hortelãThere's a trace o mint
vindo do nortewafting in from the north
então não mexemos com o 401so we don't fuck with the 401
é maior que nós ouit's bigger than us or
maior do que esperávamoslarger than we bargained
acho que simplesmente não é feito.I guess it's just not done.
Seu bisavô trabalhou para a GoodyearHis great grandfather worked for Goodyear
ele via o dirigível aos domingoshe'd see the blimp on Sundays
se perguntava o que o piloto sabiawonder what the driver knew
sobre fazer pneus de borracha.about making rubber tires.
Terrário, Ó TerrárioTerrarium, O Terrarium
Tem submarinos lá fora sob o geloThere's submarines out there under the ice
evitando e flertando com colisõesavoiding and courting collision
um acidente às vezes é a única maneiraan accident's sometimes the only way
de nos enfiarmos de volta em más decisões,to worm our way back to bad decisions,
Meu bisavô era um soldadorMy great grandfather was a welder
ajudou a construir o Titaniche helped to build the Titanic
ele com certeza não pensouhe didn't certainly think
que era insubmergível.that it was unsinkable.
Construindo até o ponto maiorBuilding up to the larger point
com uma arrogância que não é rara ou bonitawith an arrogance not rare or pretty
não declaramos guerra à ociosidadewe don't declare the war on idleness
quando lá fora está frio e uma merda.when outside it's cold and shitty.
Ficamos dentro e tentamos invocar os pais deWe stay inside and try to conjure the fathers of
feridos e fingidosinjured and faking
se há glória em milagres,if there's glory in miracles,
é que eles são reversíveisit's that they're reversible
Terrário,Terrarium,
Ó TerrárioO Terrarium
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tragically Hip e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: