Shining Lights

Luzes brilhantes

Shining Lights

Uma cidade brilhando como vaga-lumes
A city aglow like fireflies
Deitamos aqui sob luzes ardentes com olhos manchados de sangue
We lay here under burning lights with blood-stained eyes
Debaixo de um céu frio e escuro de inverno
Underneath a cold dark winter sky
Esperamos por você e suas luzes brilhantes
We wait for you and your shining lights

Não tem medo de nada, ou o que está por vir
Not afraid of anything, or what’s to come
Você é um mistério que raramente é visto
You’re a mystery that’s rarely seen
Uma visão de paz, um sonho sem fim
A vision of peace, an endless daydream
Você é um mistério, visto para acreditar
You're a mystery, seen to believe

Uma visão de amor, doce borboleta
A vision of love, sweet butterfly
Uma chama delicada, que está perdendo luz
A delicate flame, that’s losing light
Todas as facetas deste pequeno mundo recuando
All facets of this little world receding
Por favor, não nos dê mais disso
Please don’t give us anymore of this

Por favor
Please
Nos deixe em paz
Leave us alone

Juntos, vamos assistir a luz do dia cair
Together we'll watch the daylight fall
Por trás das luzes brilhantes
Behind the shining lights
O mundo acorda ao som da paz
The world awakes to the sound of peace
Consumido pela luz ofuscante
Consumed by the blinding light

Juntos, veremos a luz do dia atravessar
Together we'll watch the daylight break across
O horizonte da manhã
The morning horizon
Para sempre abraçar quem somos
Forever embracing who we are
Para ver as luzes brilhantes
To see the shining lights

Nosso mundo brilha com céus de fogo
Our world aglow with fiery skies
Nós deitamos aqui sob o céu ardente com olhos manchados de sangue
We lay here under burning skies with blood-stained eyes
Braços em volta dos que amamos
Arms wrapped around the ones we love
Esperamos por você e sua luz brilhante
We wait for you and your shining light

Com medo de todas as escolhas que fizemos
Afraid of all the choices that we've made
Somos sempre os únicos a passar a culpa
We're forever the ones to pass the blame
Uma visão de paz, um sonho sem fim
A vision of peace, an endless daydream
Ela é um mistério visto para acreditar
She’s a mystery seen to believe