Parking Lot Nights

Noites de Estacionamento

Parking Lot Nights

O vento roubou a cor das árvoresThe wind stole color from the trees
Com uma explosão do ar de outubro.With a burst of October air.
Está arrancando as raízes,It's tearing out the roots,
O que sobrou está se despedaçando.What's left has falling apart.
Como os galhos costumavam balançar.How the branches used to sway.
Eles cantavam canções de beleza.They were singing songs of beauty.
Mas você não ouviu nada, só gritos ensurdecedores.But you heard nothing just deafening screams.
E eu ainda sinto falta dessas noitesAnd I still miss those nights
Quando corríamos sob as luzes do parquinhoWhen we ran beneath the playground lights
As faíscas iluminavam nossos olhos.The sparks lit up our eyes.
Mas eu não vou esquecer como jogamos a cautela ao vento.But I will not forget how we threw caution at the wind.
As faíscas nunca vão morrer.The sparks will never die.
Por que esses momentos cheios de felicidadeWhy do these moments filled with happiness
Me fazem sentir tão vazio?Make me feel so hollowed out?
Mas a chuva está caindo contra meu para-brisaBut the rain is pouring down against my windshield
E o ar de fora está tentando entrar de novo.And the outside air it's trying to get in again.
Então eu vou continuar dirigindo por essa cidadeSo I'll keep driving all around this town
Cantando nossas antigas canções que não consigo deixar pra lá.Singing our old songs I can't seem to let go.
[Quando eu vou deixar pra lá?][When will I let it go?]
A chuva está caindo contra meu para-brisaThe rain is pouring down against my windshield
E o ar de fora está tentando entrar de novo.And the outside air is trying to get in again.
Vou continuar dirigindo por essa cidade,I'll keep driving around this town,
Cantando nossas antigas canções de novo.Singing our old songs again.