Please, Head North

Por Favor, Vá para o Norte

Please, Head North

Depois de hoje à noite, eu simplesmente não consigo ficar sozinhoAfter tonight I just can't be alone
Estou dirigindo pra casa sob os semáforosI'm driving home beneath the stoplights
Eles me mantêm em suspense.They're holding me in suspense.
Mas é assim que as coisas são, eu achoBut that's just the way it is I guess
Para aqueles de nós que se movem rápido demaisFor those of us who move too fast
E eu gostaria de poder dizerAnd I wish that I could say
Que estou te desejando o melhorThat I'm wishing you the best
Mas eu não posso, mas eu não posso.But I can't, but I can't.

Então eu vou escrever tudo em papel pra lembrar de cada palavraSo I'll write it out on paper to remember every word
Por todas as coisas que perdi e encontrei em cada versoFor all the things I've lost and found inside of every verse
Essas são minhas direções pra você:These are my directions to you:
Por favor, vá para o norte.Please, head north.

Vozes gritam dentro de mim.Voices scream inside of me.
Bem, talvez eu esteja apenas amaldiçoado.Well, Maybe I'm just cursed.
Como dizem, talvez eu esteja apenas amaldiçoado.Just like they say, maybe I'm just cursed.
Estou sempre esperando pelo melhorI'm always hoping for the best
Talvez eu esteja apenas amaldiçoado.Maybe I'm just cursed.
Estou sempre esperando pelo melhorI'm always hoping for the best
Me preparando para o piorPreparing for the worst

Então, por favor, vá para o norte.So please, head north.

Talvez eu estivesse certo, talvez eu estivesse erradoMaybe I was right, maybe I was wrong
Eu simplesmente não consigo escrever mais uma dessas músicas de verãoI just can't write another one of these summer songs
Oh, por favor, não outra música triste, triste,Oh please not another sad, sad song,
Você vai me encontrar pendurado em cada palavraYou'll find me hanging on every word

Te mata saber que esse mundo, ele não te deve nada.It kills you to know that this world, it owes you nothing.
Então apenas esqueça o que você está esperandoSo just forget what you're expecting
Você vai encontrar metade do que merece.You'll find half what you deserve.